Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ja.ngan] | جاڠن

Definisi : kata larangan yg menyatakan tidak boleh ..., hendaknya tidak, usah: kalau aku lambat pulang malam ini ~lah bimbang; ~ dikata lagi usah dikatakan lagi; ~ dok tebiang Kd ungkapan bagi melarang seseorang membuat sesuatu kerja; ~ tidak a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (mem­buat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; jangan-jangan entah-entah, entahkan, ba­rang­­kali: ~ dia dah lari; ~ dia tidak terdaya hendak menjalankan kerjanya nanti; jangankan usahkan: ~ hendak makan, mi­num pun dia tak mahu; menjangankan ark menegah, melarang. janganan sj makanan spt rojak (campuran buah-buahan atau sayur-sayuran yg dimakan dgn kuah yg dibuat drpd kacang goreng). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ja.ngan] | جاڠن

Definisi : (kata larangan yg menyatakan) tidak boleh; usah: ~ mandi di sungai itu, airnya dalam. jangan-jangan mungkin juga; barangkali: Ahmad belum datang lagi, ~ ia sakit. jangankan usahkan: ~ hendak berlari, berjalan pun dia belum dpt. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jangan

Puisi
 

Selasih jangan tinggi,
     Kalau tinggi berdaun jangan;
Kekasih jangan pergi,
     Kalau pergi bertahun jangan.


Lihat selanjutnya...(564)
Peribahasa

Mara jangan dipikat (= dipukat),
     rezeki jangan ditolak.

Bermaksud :

Bahaya jangan dicari-cari, rezeki meskipun sedikit haruslah diterima dengan syukur.

 

Lihat selanjutnya...(163)


Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
nya alah[øA A.lAh] jangan diulang lagi.Nya alah lagi, keje yang keji tu.[øA A.lAh lA.gi k«.dZ« jAN k«.dZi tu]Jangan diulang lagi perbuatan yang keji itu.
menage[m«.nA.g«]kata kerjamenipu.Engkau jangan nak menage aku.[«N.kAw dZA.NAn nA/ m«.nA.g« A.ku]Engkau jangan hendak menipu aku.
penak[p«.nA/]kata kerjamemikat (wanita).Jangan penak anak dare orang kalau tak beduet.[dZA.NAn p«.nA/ A.nA/ dA.Ä« o.ÄAN kA.lAwJangan memikat anak dara orang kalau tidak ada wang.
nyerigai[ø«.Äi.gAj]kata kerjamemanjat.Jangan nyerigai, pokok tu tinggi, jatoh karang.[dZA.NAn ø«.Äi.gAj po.ko/ tu tiN.gi dZA.toh kA.ÄAN]Jangan memanjat, pokok itu tinggi, nanti jatuh.
eteng[e.teN]kata adjektifmengada-ngada.Jangan nak dok eteng kat sini, pegi sane![dZA.NAn nA/ do/ e.teN kAt si.ni p«.gi sA.n«]Jangan mengada-ngada di sini, pergi ke sana!
belocah[b«.lo.tSAh]kata kerjabermain air, terutama di lopak.Jangan belocah, nanti basah.[dZA.NAn b«.lo.tSAh nAn.ti bA.sAh]Jangan bermain di lopak, nanti basah.
tuje[tu.dZ«]kata kerjatuding.Kalau buat salah, jangan tuje orang laen.[kA.lAw bu.wAt sA.lAh dZA.NAn tu.dZ« o.ÄAN lAen]Kalau membuat kesalahan, jangan dituding kepada orang lain.
pelelo[p«.le.lo]kata adjektifleka.Jangan pelelo maen ae kat sungai tu, nanti lemas.[dZA.NAn p«.le.lo mAen Ae kAt su.NAj tu nAn.ti l«.mAs]Jangan leka main air di sungai itu, nanti lemas.
nako[nA.k]kata kerjaberbohong.Jangan nak nako, abang nampak Ajak yang ambek bola abang tadi.[dZA.NAn nA/ nA.k A.bAN nAm.pA/ A.dZA/ jAN Am.be/ Jangan hendak berbohong, abang nampak Razak yang mengambil bola abang sebentar tadi.
bejekbah[be.dZe/.bAh]kata adjektifbanyak, melambak.Kite jangan risau, makanan bejekbah lagi.[ki.t« dZA.NAn Äi.sAw mA.kA.nAn be.dZe/.bAh lA.gi]Kita jangan risau, makanan masih berlambak.
12345

Kembali ke atas