solace | n 1. comfort in grief or distress, ketenangan (jiwa): he found ~ in prayer, dia mendapat ketenangan jiwa dgn bersembahyang; he sought ~ in his work, dia mencari ketenangan jiwa melalui kerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
heartache | n seksaan jiwa, penderitaan batin: the ~ of unrequited love, seksaan jiwa akibat cinta yg tdk berbalas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
psyche | n jiwa: it’s not easy to fathom the human ~, tdk mudah utk memahami jiwa manusia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soul | 2. deep feelings, jiwa; (expressed in works of art etc) mengusik jiwa: only the ~ of an artist can appreciate this, hanya orang yg berjiwa seni sahaja tahu menghargainya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
body | ~ and soul, (seluruh) jiwa raga: he flung himself into the project ~ and soul, dia menceburkan diri dlm projek itu dgn seluruh jiwa raganya; heavenly bodies, cakerawala; keep ~ and soul together, menyara hidup: she hardly earns enough to keep ~ and soul together, pendapatannya hampir tdk mencukupi utk menyara hidup; to have ~, (of wine, whisky, etc), (full-bodied) sedap dan berperisa; (strong) kuat perisanya; in a ~, bersama-sama, dlm satu kelompok: they marched to the town hall in a ~, mereka berjalan bersama-sama ke dewan bandaran; over my dead ~, langkah mayatku dulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
single-minded | adj sepenuh jiwa raga; (of person) semata-mata mempunyai satu tujuan: a ~ search for the truth, mencari kebenaran dgn sepenuh jiwa raga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shell shock | n /renjatan jiwa, gangguan saraf/ (akibat peperangan): many of the soldiers were suffering from ~ after the battle, ramai askar yg mengalami renjatan jiwa akibat peperangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
heart | put o’s ~ and soul into, menumpukan seluruh jiwa raga thdp: he put his ~ and soul into welfare work, dia menumpukan seluruh jiwa raganya thdp kerja-kerja kebajikan; set o’s ~ on, a. (st) berkenan pd: if you’ve set your ~ on this house, we won’t look any further, jika kamu sudah berkenan pd rumah ini, tdk perlu kita mencari-cari lagi; b. (doing st) /benar-benar, betul-betul/ berhasrat utk : she has set her ~ on becoming a doctor, dia benar-benar berhasrat utk menjadi doktor; o’s ~ is not in st, hati sso tdk sepenuhnya pd sst: his ~ is not in his work, hatinya tdk sepenuhnya pd kerjanya; take ~, jangan putus asa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soul | 5. (of nation, people, etc) jiwa: no other book has captured the ~ of the Kalahari nomads like this, tdk ada buku yg telah dapat menghayati jiwa kaum nomad Kalahari spt buku ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soul | paintings that are flawless but lack ~, lukisan-lukisan yg tdk ada cacat-celanya tetapi tdk mengusik jiwa; ~ music, muzik yg mengusik jiwa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |