| Kain tersangkut kain tinggal. | Tergesa-gesa melarikan diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Biar mati berkapankan kain cindai, jangan kain kadut. | Lebih baik mati daripada merosakkan nama baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Mati berkapan cindai). kadut = kain karung. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berselimut kain cukin; ditutup kepala kaki terbuka, ditutup kaki kepala terdedah. | Serba tak cukup (miskin). (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai berkain tiga hasta, b. Kain panjang empat, ditarik ke atas ke bawah tak sampai). cukin = kain basahan atau kain kecil penutup dada waktu makan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain ditangkap maka duduk. | Kemiskinan yang amat sangat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain dibakar tiada berbau. | Kemiskinan yang amat sangat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain dalam lipatan. | Perempuan yang melakukan kejahatan di dalam diam-diam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain dalam acar dikutip dicuci, hendak masuk ke longkang juga. | Orang yang bertabiat jahat walaupun diperbaiki, sekali-sekala akan berbuat jahat juga. acar = tempat membuang kotoran; longkang = limbahan; selokan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain basah kering di pinggang. | Sangat miskin. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain tak bertepi. | Kemiskinan yang amat sangat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain sehelai peminggang habis. | Mengalami kerugian atau kecurian. peminggang = lambung perahu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |