| stripy | adj berjalur-jalur; (of animal) berbelang-belang: curtain of thick, ~ material, kain langsir yg dibuat drpd kain yg tebal dan berjalur-jalur; the ~ fur of the tiger, bulu harimau itu yg berbelang-belang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| materialism | 3. textile, fabric, kain: there is not enough ~ to make the curtains, tdk cukup kain utk membuat langsir; 4. (of person’s capabality potential for st) potential, ada tokoh: that boy is excellent army ~, bud | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drapery | n 1. (UK) a. trade of draper, perniagaan kain; b. cloth, fabric, kain, tekstil; 2. (often in pl) a. cloth, hangings arranged in folds, gantungan kain yg beralun: the stage was decorated with draperies, pentas itu dihiasi gantungan kain yg beralun; b. clothing worn in graceful folds, baju yg beralun-alun: as she stood up, the wind fluttered her draperies, sewaktu dia berdiri, bajunya yg beralun-alun itu terkibar-kibar ditiup angin; 3. (in pl) thick curtains, tabir, langsir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coarse | adj 1. rough-textured, not fine, kasar: the ~ skin of her hands, kulit tangannya yg kasar; curtains made of ~ fabric, langsir yg dibuat drpd kain yg kasar; his moustache was ~ and black, misainya kasar dan hitam; ~ sugar, gula kasar; 2. (of food) common, plain, biasa: ~ wine, wain biasa; 3. unrefined, kasar: his ~ manner put me off, gayanya yg kasar membuat saya berasa meluat; 4. indelicate, crude, kasar; (of language, words) kasar, kesat: his jokes are always ~, jenakanya selalunya kasar; your ~ remarks offended some of the guests, kata-katamu yg kesat itu menyakiti hati sesetengah tamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| subdue | 3. soften, a. (light), (act.) memalapkan; (pass.) menjadi malap: curtains will ~ the harsh light, langsir akan memalapkan cahaya yg kuat itu; b. (colour), (act.) melunturkan; (pass.) menjadi luntur: constant washing has ~d the colours in the material, warna pd kain itu menjadi luntur krn selalu dibasuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transparent | adj 1. allowing light to pass through, (tech)lut sinar; (of cloth) jarang; (of water) jernih, hening, bening: this liquid should not be stored in containers made of glass or other ~ material, cecair ini janganlah disimpan dlm bekas yg dibuat drpd kaca atau bahan lut sinar yg lain; window curtains of thin, ~ material, langsir tingkap drpd kain yg nipis dan jarang; the water was so ~ that we could see right down to the bottom, airnya begitu jernih sekali hingga kami dapat melihat dasarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lurid | adj 1. (derog) a. violent, mengerikan: an account of the massacre was published with all its ~ details, cerita ttg pembunuhan beramai-ramai itu disiarkan dgn segala butiran yg mengerikan; b. sensational (esp involving sex or immoral activities) menggemparkan, penuh sensasi: the ~ covers of cheap novels, gambar kulit novel picisan yg penuh sensasi; 2. unnaturally bright, garish, menyilaukan (mata): curtains made of cheap material in ~ colours, langsir yg dibuat drpd kain murah yg warnanya menyilaukan; the setting sun cast a ~ light over the hills, matahari terbenam memancarkan cahaya yg menyilaukan dr balik bukit-bukau itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |