Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
gesing[g«.siN]kata namanama sejenis tumbuhan hutan seperti pokok kunyit, umbinya berwarna putih. Daun dan umbinya dijadikan ramuan masakan.   
togok I[t.g]kata namanama sejenis lagu dan tarian dalam gamelan Pahang yang rentaknya agak rancak.   
wek[we]kata namapanggilan untuk nenek.   
wan[wAn]kata namapanggilan untuk nenek.   
rom[Äom]kata namasejenis makanan daripada isi biji getah yang diproses.   
lek[lE/]kata namakawasan tanah rendah.Kat lek elok tanam jagong.[kAt lE/ E.lo/ tA.nAm dZA.goN]Kawasan tanah rendah itu elok ditanam jagung.
kok[k/]kata namabahagian tenggala yang berbentuk kayu bengkok.Tenggala tu tok leh gune pase kok dah patah.[t«N.gA.lA tu t/ leh gu.n« pA.sE k/ dAh pA.tAh]Tenggala itu tidak boleh digunakan sebab koknya sudah patah.
ko[k]kata namagundu.Kalo nok maen jengkek-jengkek keno ado ko.[kA.lo no/ mA.en dZ«N.ke/.dZ«N.ke/ k«.no A.do k]Kalau hendak main jengkek-jengkek mesti ada gundu.
jut[dZut]kata namasejenis alat menangkap ikan dengan menggunakan joran yang diikat pada bakul dan boleh menjerut (biasanya untuk menangkap ikan kaloi).Boh la keladi dalam jut tu kalo nok dapat ikan besa.[boh lA k«.lA.di dA.lAm dZut tu kA.lo no/ dA.pAt i.kAn b«.sA]Masukkanlah keladi ke dalam jut itu kalau hendak mendapatkan ikan besar.
caa[tSA):]kata namakawasan air limbah.Itek suko ngat nyudu ae caa.[i.te/ su.k NAt øu.du Ae tSA):]Itik suka sangat menyudu air di kawasan air limbah.
12345678910...

Kembali ke atas