| Terbakar kampung kelihatan asap, terbakar hati siapa tahu. | Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Busuk, busuk embacang. | Kelihatan bodoh, sebenarnya pandai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ombaknya kedengaran, pasirnya tidak kelihatan. | Khabarnya telah kedengaran, tetapi buktinya belum ada. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berteras keluar bagai pimping. | Kelihatan di luar bagus (kaya dan sebagainya), tetapi sebenarnya sangat melarat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dilihat si pulut, ditanak berderai. | Kelihatan seperti orang kaya, tetapi yang sebenarnya miskin. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sembunyi-sembunyi tuma; kepala tersorok ekor kelihatan. | Berpura-pura tidak mahu tahu akan perkara-perkara yang benar-benar akan terjadi; mencuba menutup-nutup perbuatan jahat yang sudah diketahui orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Sembunyi-sembunyi puyuh). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Besi lemah tak patah. | Pada lahirnya kelihatan lemah tetapi sebenarnya tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. (Peribahasa lain yang sama makna: Lemah liat kayu akar, dilentur boleh dipatah tak dapat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebagai sadur menimbulkan(kan) senam. | Telah kelihatan keadaan yang sebenarnya, yang disembunyi-sembunyikan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai menambah gelang bini. | Pemberian yang tak kelihatan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Roda yang berpaling, kuda sudah digerindin. | Lahirnya saja kelihatan senang tetapi yang sebenarnya sangat melarat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |