Bahasa Sukuan Bajau

EntriSinonimTakrifContoh AyatTerjemahan Bahasa MelayuTemaBahasa
adat pemberian atau permintaan keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (kerbau)Seiko 2 kerbau bei penaku sebagai adat.Sebanyak 2 ekor kerbau permintaan keluarga perempuan utk majlis perkahwinan.budayaBajau
pikulan pemberian sagu hati kpd waris keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (boleh digantikan dgn wang tunai)4 pikulan bei penakan le’segaa.Empat buah sagu hati telah diminta mereka.budayaBajau
Jogo Berjaga mlm selepas ada kematian (keluarga si mati berkumpul tiap-tiap mlm) selama tujuh hariBei jo mbangi ketujuh segaa nyanu meruun jogoSelepas hari ketujuh mereka tidak lagi mengadakan majlis berjagaBudayaBajau
tulah batu bo’aku tulah ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg lebih tua dirinya dan ada pertalian keluarga (cth: bapa, datukLing ni tulah batu bo' aku tulah sebelum yo naat oron ma' ni.Dia mengucapkan tulah batu bo' aku tulah sebelum menyebut nama penuh bapanya.adat resam dan yang berkaitanBajau

Kembali ke atas