Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.ra.mat] | کرامت

Definisi : 1. kemuliaan (iaitu anugerah Allah kpd hamba-Nya yg dikasihi); 2. suci dan berkat drpd kemuliaan seseorang sehingga menyebabkan doanya diperkenankan Allah (spt penyembuhan penyakit dan perlindungan Allah): makam Habib Noh di Singapura diziarahi orang kerana dianggap makam yg ~; 3. tempat atau sesuatu yg suci dan (diper­cayai) dapat mendatangkan hikmat: banyak orang yg pergi ke ~ utk meminta sesuatu dan bernazar; minta ~ minta berkat (restu) dr tempat yg keramat; 4. orang yg sangat warak, orang yg benar-benar soleh: jikalau sungguh mati Chau Pandan, sungguhlah tuan ~; ~ hidup orang yg berperangai baik, ikhlas, dan jujur serta tidak suka melakukan sesuatu yg menyakiti hati orang; mengkeramatkan menjadikan (mengang­gap) spt keramat, meletakkan pd kedudukan yg amat disanjung; kekeramatan sifat keramat, kesucian dan keberkatan: Pawang Kri masih percaya kpd ~ manteranya utk menewaskan buaya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.ra.mat] | کرامت

Definisi : 1 suci (bkn manusia) dan berkat kesuciannya ia dpt melakukan sesuatu yg ajaib, spt dpt menyembuhkan penyakit. 2 tempat atau sesuatu yg dianggap suci (dan dipercayai dpt mengadakan sesuatu yg ajaib). ~ hidup orang yg berperangai baik, ikhlas dan jujur serta tidak suka melakukan sesuatu yg menyakiti hati orang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata keramat

Puisi
 

Mengail bawah keramat,
     Dapat seekor ikan kerayu;
Abang belayar biar selamat,
     Tinggallah bunga atas kelambu.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Merajuk kepada yang kasih.

     Manja kepada yang sayang,
berkaul kepada yang keramat.

Bermaksud :

Berbuat sesuatu hendaklah sesuai dengan tempat dan keadaannya, supaya perbuatan itu berhasil dengan baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Berkaul kepada [= ke tempat] keramat).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
shrine 4. place hallowed by reason of events etc associated with it, tempat keramat: the ~ of democracy, tempat keramat demokrasi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saint2. (colloq) virtuous, charitable person, spt keramat hidup: that man must be a ~ to put up with his wife’s behaviour, lelaki itu spt keramat hidup krn tahan dgn perangai isterinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
oraclen 1. a. (in ancient Greece) priest, priestess who made predictions, ahli ramal; b. shrine where such predictions were made, tempat keramat: the ~ at Delphi; tempat keramat di Delphi; c. prophesy, ramalan; 2. (sometimes derog) person capable of giving wise, authoritative advice or opinion, orang yg bijaksana.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saintlyadj like a saint, a. (in being holy) spt wali: a ~ life, hidup spt wali; b. (in being virtuous, charitable) spt keramat hidup: a religious and ~ woman, wanita yg alim dan spt keramat hidup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saintlinessb. (in virtuousness, charitableness) sifat spt keramat hidup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sainted2. having the qualities of a saint, spt keramat hidup; my ~ aunt!, (colloq & old-fashioned) alamak!.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shrinen 1. place of worship associated with hallowed person, thing, tempat suci; (for Malays) keramat; (for Chinese who worship idols) topekong, tokong; (for Hindus who worship idols) tokong: the ~ of St Thomas at Canterbury, tempat suci St Thomas di Canterbury; a Buddhist ~, tokong Buddha;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas