Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.se.tia.an] | کستياءن

Definisi : perihal setia, keteguhan hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), ketaat­an: Pahang yg dahulunya menjadi seba­hagian drpd kerajaan Melaka, sekarang mengubah ~nya kpd Sultan Johor; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.se.tia.an] | کستياءن

Definisi : keadaan atau sifat setia; keteguhan hati (dlm hubungan suami isteri dll); ketaatan: Hang Tuah tidak ada tolok bandingnya ttg kegagahan dan ~nya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
setia (adjektif)
1. Bersinonim dengan teguh hati: tetap hati, cekal, tabah, bulat hati, bulat tekad, bulat fikiran,

2. Bersinonim dengan patuh: taat, tawaduk, patih, boleh diharap, tunak,

Kata Terbitan : bersetia, kesetiaan, persetiaan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
fidelityn kesetiaan: his ~ to his religion, kesetiaannya kpd agamanya; he never doubted his wife’s ~, dia tdk pernah meragui kesetiaan isterinya; this novel about the French Revolution shows great ~ to the historical facts, novel ttg Revolusi Perancis ini menunjukkan kesetiaan yg tinggi thdp fakta sejarah; the book was translated with complete care and ~, buku itu diterjemahkan dgn penuh ketelitian dan kesetiaan; the recording was praised for its high ~ to the original performance, rakaman itu mendapat pujian krn kesetiaannya yg tinggi thdp persembahan asal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allegiancen 1. loyalty to sovereign nation, cause, kesetiaan, taat setia: to take the oath of ~ to the king, mengangkat sumpah taat setia kpd raja; 2. support, loyalty, kesetiaan: the families are split by differing political ~s, keluarga-keluarga itu berpecah-belah krn kesetiaan kpd fahaman politik yg berbeza.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faithfulnessn 1. loyalty, kesetiaan: his unwavering ~, kesetiaannya yg teguh; 2. trustworthiness, kebolehpercayaan; 3. accuracy, ketepatan; 4. adherence to facts, kesetiaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
constancyn 1. quality of being firm or unchanging, ketetapan; (tech) kemalaran: ~ of purpose, ketetapan azam; 2. faithfulness, kesetiaan: he had expected ~ from his wife, dia mengharapkan kesetiaan drpd isterinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fealtyn taat setia, kesetiaan: to swear ~, ersumpah taat setia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unshakeableadj tdk goyah: their loyalty is ~, kesetiaan mereka tdk goyah; her ~ faith in God, keyakinannya yg tdk goyah pd Tuhan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
avowaln pengakuan: an ~ of loyalty, pengakuan kesetiaan; to make an ~, membuat pengakuan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loyaltyn 1. quality of being loyal, kesetiaan: many people were doubtful of his ~, ramai orang yg berasa sangsi akan kesetiaannya; an oath of ~, sumpah setia; 2. (often in pl) feeling of being faithful to so. or st, /rasa, perasaan/ setia: divided loyalties, rasa setia yg berbelah bagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
devotionn 1. strong affection, kasih sayang; (for a friend) kesetiaan: a mother’s ~ to her children, kasih sayang seorang ibu thdp anak-anaknya; 2. zealous attachment to duty, moral obligations, penumpuan, menumpukan + approp n: the ~ of too much time to social work, penumpuan masa yg terlalu banyak pd kerja amal; the soldier was decorated for his ~ to duty, askar itu dikurniai pingat krn begitu menumpukan masa pd tugasnya; 3. devoutness, kesalihan; 4. (in pl) prayer, sembahyang; at o’s ~s, sedang bersembahyang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
upholdern pendukung: an ~ of the old traditions of faith and loyalty, pendukung tradisi kepercayaan dan kesetiaan lama.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas