| outmoded | adj ketinggalan zaman; ( f ideas, view, beliefs) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of clothes) fesyen lama: ~ farming techniques, teknik-teknik pertanian yg ketinggalan zaman; ~ summer dresses, pakaian musim panas fesyen lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out of date | adj ketinggalan zaman; (of concept, method, ideas, etc) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of newspaper, magazine) lama: out-of-date reference books, buku rujukan yg ketinggalan zaman; the magazines in the waiting room are all ~, majalah-majalah di bilik menunggu itu semuanya majalah lama; out-of-date theory, teori lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behindhand | adj & adv 1. remiss in fulfilling an obligation, ketinggalan: she was never ~ in offering assistance, dia tdk pernah ketinggalan dlm memberikan pertolongan; 2. in arrears, behind schedule, lambat, lewat; (with or in o’s work) ketinggalan, terkebelakang: he is ~ with the rents, dia lambat membayar sewa; 3. backward, terkebelakang, mundur: the country is ~ in scientific knowledge, negara itu terkebelakang dlm pengetahuan sains. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | behind the ~s, ketinggalan zaman: her ideas are all behind the ~s, semua ideanya ketinggalan zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lag 1 | vi 1. fall behind, ketinggalan: the walkers set off at a brisk pace but Mary soon began to ~, pelumba-pelumba berjalan dgn cepat tetapi Mary mula ketinggalan; she does well in English but ~s far behind in Maths, dia bagus dlm bahasa Inggeris tetapi jauh ketinggalan dlm Matematik; 2. (fig.) drop, jatuh: production has ~ged due to political unrest, hasil keluaran jatuh akibat keadaan politik yg kucar-kacir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lag 1 | vi 1. fall behind, ketinggalan: the walkers set off at a brisk pace but Mary soon began to ~, pelumba-pelumba berjalan dgn cepat tetapi Mary mula ketinggalan; she does well in English but ~s far behind in Maths, dia bagus dlm bahasa Inggeris tetapi jauh ketinggalan dlm Matematik; 2. (fig.) drop, jatuh: production has ~ged due to political unrest, hasil keluaran jatuh akibat keadaan politik yg kucar-kacir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trail | 3. lag behind (a competitor) ketinggalan di belakang: our team was ~ing them by three points, pasukan kami ketinggalan di belakang mereka sebanyak tiga mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drop | ~ back, a. be left behind, ketinggalan: one of the runners ~ped back halfway through the race, salah seorang drpd pelari itu telah ketinggalan separuh jalan dlm perlumbaan itu; b. reduce pace (compared with that of others) sengaja berlambat-lambat: they ~ped back in order to be alone, mereka sengaja berlambat-lambat supaya dapat bersendiri-sendiri; ~ back into (habit); kembali kpd (tabiat); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| passé | adj ( derog ) 1. outmoded, ketinggalan zaman: the ~ slang of the 1920’s, slanga pd tahun-tahun 1920-an yg ketinggalan zaman; 2. past so’s prime, zaman kegemilangannya telah berlalu: she was a much sought after model but is somewhat ~ now, dia dulu peragawati yang sangat dicari-cari tetapi zaman kemilangannya telah berlalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| date1 | bear /a, the/ ~, bertarikh; /be, go/ out of ~, ketinggalan zaman, sudah lapuk: that information is out of ~, maklumat itu ketinggalan zaman; bring so. up to ~, memberitahu sso ttg /perkembangan, kejadian, dll/ yg terakhir; bring st up to ~, mengemaskinikan sst: she brought the files up to ~, dia mengemaskinikan fail-fail itu; go out on a ~, keluar dgn teman /lelaki, wanita/; keep up to ~, mengemaskinikan: he has to keep up to ~ with his reading, dia mesti mengemaskinikan pembacaannya; keep st up to ~, mengemaskinikan sst: to keep a diary up to ~, mengemaskinikan buku harian; to ~, /setakat, sehingga/ ini, hingga sekarang: no replies have been received to ~, setakat ini tiada jawapan yg telah diterima; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |