Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[khu.syuÖ]/[khu.syu/] | خشوع

Definisi : Ar 1. dgn penuh minat atau sepenuh hati (ketika mendengar atau berbuat sesuatu), dgn sungguh-sungguh (ketika berbuat ibadat dll), dgn menumpukan perhatian dan minat yg sepenuhnya (kpd sesuatu): ahli jemaah sedang duduk dgn ~ mendengar bang; mereka sedang ~ bersembahyang; 2. (dgn) kerendahan hati (diri): manusia akan menghadap Tuhan dgn penuh hormat, ~ dan tawaduk; 3. Jk niat, tujuan, kasad; mengkhusyukkan menjadikan seseorang khusyuk: suasana malam yg sunyi itu sangat ~; kekhusyukan perihal atau keadaan khusyuk (ketika bersembahyang, berdoa, dsb). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[khu.syuÖ]/[khu.syu/] | خشوع

Definisi : dgn penuh minat (ketika mendengar syarahan, khutbah dll); dgn sebulat hati; dgn sungguh-sungguh (ketika bersembahyang dll): Mereka sedang ~ bersembahyang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
khusyuk (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
1. Bersinonim dengan sungguh-sungguh: penuh minat, sepenuh hati,

2. Bersinonim dengan rendah hati: rendah diri

Kata Terbitan : kekhusyukan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
piouslyadv devoutly, dgn penuh /khusyuk, tawaduk/: he prayed ~ to God that his enemies might be forgiven, dia berdoa pd Tuhan dgn penuh khusyuk agar musuh-musuhnya diampunkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intentadj 1. fixed, tajam: an ~ gaze, renungan tajam; 2. absorbed, engrossed, asyik, khusyuk; (of face) kelihatan penuh khusyuk: the students were all ~ on their work, penuntut-penuntut itu semuanya asyik dgn kerja masing-masing; her heart melted as she looked down at their ~ little faces, hatinya luluh apabila direnungnya muka-muka kecil yg kelihatan penuh khusyuk itu; 3. exhibiting eager attention, kelihatan penuh minat: there was an ~ look on his face as he watched the scoreboard, wajahnya kelihatan penuh minat semasa dia memperhatikan papan mata itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
absorbedadj; /be, become/ ~ in, asyik dgn, /asyik, leka/ + approp v; (in activity that is spiritual in nature) khusyuk + approp v: she became ~ in social work, dia asyik dgn kerja kebajikan; to be ~ in a book, (sedang) asyik membaca buku; to be ~ in meditation, khusyuk bertafakur; with ~ /attention, interest/, dgn asyiknya, dgn /sepenuh minat, keasyikan/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
amid(st)prep di tengah-tengah: a house built ~ clumps of bamboo, rumah yg dibina di tengah-tengah rumpun-rumpun bamboo; ~ all the noise and movement he sat absorbed in his thoughts, di tengah-tengah kebisingan dan kesibukan dia duduk khusyuk berfikir; ~ the cheers of his supporters, di tengah-tengah sorak-sorai penyokong-penyokongnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deepa ~ sigh, keluhan yg panjang; to take a ~ breath, menarik nafas panjang; 8. not superficial, profound, a. (of interest, learning, etc) mendalam: a ~ knowledge of science, pengetahuan yg mendalam ttg sains; to listen with ~ interest, mendengar dgn minat yg mendalam; b. (of thinker, reader, etc) khusyuk; 9. heartfelt, mendalam: ~ sorrow, kesedihan yg mendalam; ~ affection, kasih sayang yg mendalam; 10. cunning, licik: he’s a ~ one, dia itu licik; 11. (of colour) tua: ~ red, merah tua; 12. (of sleep) lena, nyenyak, lenyak: he fell into a ~ sleep, dia tidur lena; 13. difficult to understand, sungguh membingungkan: a ~ mystery, misteri yg sungguh membingungkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas