Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ki.rim] | کيريم

Definisi : bp = berkirim, mengirim, mengirim­kan; berkirim (sedang) menyampaikan atau meminta supaya disampaikan: ada lagi Raja ~ kpd Tuan Bonham seekor kambing kembiri; ~ surat; ~ salam (sembah); ~ diri sl menyerahkan diri utk diperlindungi; berkirim-kiriman saling berkirim (surat dll): mereka berdua sudah kerap kali ~ surat; mengirim 1. menyampaikan atau meng­hantar (surat dll) menerusi sesuatu (spt pos dll): biasanya Karim ~ surat sebulan sekali; 2. = mengirimkan menyuruh pergi ke sesuatu tempat, menghantar, mengutus: Amerika sedia ~ rombongan pakar itu bila-bila masa sahaja; 3. Jk menyerahkan (meng­amanatkan, menumpangkan) barang pd seseorang atau sesuatu tempat (utk disimpan, dijual, dll), menitipkan; mengirimi berkirim (mengirim, mengirim­kan) kpd: selalu dia ~ saya surat menceritakan keadaan dirinya; terkirim sudah dikirim (dikirimkan); kiriman 1. sesuatu yg dikirim, pemberian (yg dihantar, dikirim): ia sangat mengharapkan wang ~ anaknya; terimalah pula limau manis ~ dr Semarang; ~ pos wang yg dikirim dgn cara tertentu melalui pos; 2. Jk sesuatu yg diamanatkan (diserahkan) utk disimpan (dijual dll), titipan; pengiriman perihal (perbuatan, usaha, dsb) mengirim (menghantar): mereka membantah keras ~ tentera ke negeri tersebut; pemogokan pekerja-pekerja pelabuhan mengganggu ~ barang ke luar negeri; pengirim orang dll yg mengirim: surat ini untukmu tetapi nama ~nya tidak dinyatakan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ki.rim] | کيريم

Definisi : ; berkirim sedang menyampaikan atau meminta supaya disampaikan sesuatu (kpd seseorang): ~ surat; ~ salam. mengirim 1 menyampaikan atau menghantar sesuatu melalui pos dll: Sudah lama dia tidak ~ surat kpd orang tuanya di kampung. 2 mengutus rombongan dll ke sesuatu tempat; menghantar: Malaysia akan ~ pasukan bola sepaknya ke pertandingan itu. mengirimi mengirim kpd: Ali ~ ayahnya sepucuk surat. kiriman sesuatu yg dikirim; pemberian yg dikirim. pengiriman perbuatan (usaha dll) mengirim: ~ bahan-bahan makanan ke kawasan yg dilanda kemarau; ~ sepasukan tentera ke perbatasan. pengirim orang dll yg mengirim sesuatu; penghantar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kirim (kata kerja)
Bersinonim dengan hantar, utus, pos, titip;,
Kata Terbitan : mengirimkan, kiriman, pengiriman, pengirim,

Puisi
 

Kalau abang pergi Kelantan,
     Kirim saya setangkai bunga;
Kalau abang rindu tak makan,
     Saya di sini tidur tak lena.


Lihat selanjutnya...(22)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
sendb. (regards, good wishes, etc), (ber)kirim; (through so. else) menyampaikan [sst], berkirim [sst] kpd [sso]: grandma ~s her love, nenek kirim salam sayang; please ~ my best wishes to him, tolong sampaikan salam saya kepadanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
regardhe sends his ~s to you, dia kirim salam kpd kamu; will you give him my ~s, tolong sampaikan salam saya kepadanya; kindest ~s to your family, salam mesra kpd keluargamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
correspondencen 1. state of being in harmony, compatibility, kecocokan, secocok: perfect ~ between the music and its lyrics, kecocokan yg sempurna antara muzik dan seni katanya; 2. similarity, persamaan: there is not much ~ between their values and ours, tdk banyak persamaan antara nilai mereka dgn nilai kita; 3. communication by letters, surat-menyurat: official ~, surat-menyurat rasmi; ~ clerk, kerani surat-menyurat; /be in, carry on a, keep up a/ ~ (with so.), /berkirim-kirim(an), berutus-utus/ surat (dgn sso); 4. letters, surat-surat; /learn, teach/ by ~, /belajar, mengajar/ melalui pos.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
correspondvi 1. usu ~ /with, to/, be in harmony, be compatible, secocok: his actions do not ~ with his words, tindakan-tindakannya tdk secocok dgn kata-katanya; his expenses do not ~ to his income, perbelanjaannya tdk secocok dgn pendapatannya; the description given by the witness does not ~ with the newspaper report, keterangan yg diberikan oleh saksi tdk secocok dgn laporan akhbar; 2. be similar or equivalent, sama (+ approp n): the American Congress ~s to the British Parliament, Kongres Amerika sama fungsinya spt Parlimen British; there’s no one word in Malay that ~s to the word ‘gaudy’, tdk ada satu perkataan dlm bahasa Melayu yg sama ertinya dgn perkataan ‘gaudy’; 3. communicate by letter, /berkirim-kirim(an), berutus-utus/ surat: they have been ~ing for years, mereka telah berkirim-kiriman surat bertahun-tahun lamanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas