| contextual | adj mengikut konteks: ~ analysis, analisis mengikut konteks; ~ meaning, makna mengikut konteks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| context | n konteks: he guessed the meaning of the word from its ~, dia meneka makna perkataan itu drpd konteksnya; historical events should be taken in the ~ of the times, peristiwa sejarah hendaklah dilihat dlm konteks masa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| context | out of ~, di luar konteks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| salt | worth o’s ~, berwibawa: a translator worth his ~ would not interpret the context in such a manner, penterjemah yg berwibawa tdk akan mentafsirkan konteks tersebut begitu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incongruous | adj (lacking harmony, consistency, compatibility) tdk /sesuai, kena/; (strange seen in relation to surroundings) janggal; (lacking agreement or conformity with st) tdk sesuai; (inappropriate) tdk kena pd tempatnya: the dress looks ~ on one so old, pakaian itu kelihatan tdk kena dgn wanita yg setuanya; the use of an archaism is ~ in this context, penggunaan perkataan yg arkaik tdk sesuai dlm konteks ini; the old building looks ~ among the modern skyscrapers, bangunan lama itu kelihatan janggal di antara pencakar-pencakar langit yg moden; his conduct is ~ with his principles, tingkah lakunya tdk sesuai dgn prinsip-prinsipnya; an ~ remark, kata-kata yg tdk kena pd tempatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wide | 6. far-spreading, meluas: the ~ use of the drug is worrying the health authorities, penggunaan dadah yg meluas semakin membimbangkan pihak berkuasa kesihatan; the novel received ~ publicity, novel itu mendapat publisiti yg meluas; 7. broad, besar: there is a ~ gap between the haves and the have-nots, terdapat jurang besar antara golongan yg berada dgn yg tdk berada; ~ differences in temperatures, perbezaan suhu yg besar; 8. rel to the most important or general parts of a situation, meluas: the ~r context of world events, konteks peristiwa-peristiwa dunia yg lebih meluas; 9. away from the target, tdk mengenai sasaran: a ~ shot, tembakan yg tdk mengenai sasaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| applicability | n 1. relevance, appropriateness, dapat tidaknya dikaitkan: the ~ of this argument to the problem is doubtful, dapat tidaknya hujah ini dikaitkan dgn masalah itu disangsikan; 2. ability to be put into use, keterterapan: the ~ of the new method of vegetable growing, keterterapan kaedah baru penanaman sayur; 3. ability to be put into effect, keterterapan, dapat tidaknya diterapkan: the law and its ~ to foreigners, undang-undang dan keterterapannya pd orang-orang asing; 4. ability to be used in reference (to so., st) dapat digunakan: a term that has varied ~, istilah yg dapat digunakan dlm berbagai-bagai konteks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |