Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kun.ci] | کونچي

Definisi : 1. alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) utk mengancing sesuatu (spt pintu, peti, beg, dll): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yg dimasukkan ke dlm lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) utk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana ~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dll), alat yg dikancingkan atau dipasang pd pintu dll dan dapat dibuka dgn anak kunci; 4. sesuatu alat yg berupa atau yg digunakan sbg anak kunci atau mangga; ~ jam (arloji) alat utk memutar jam (supaya berjalan jarum­nya); 5. ki a) sesuatu yg menjadi atau yg digunakan sbg alat (formula, petua) utk mencapai sesuatu tujuan dll atau utk menyelesaikan masalah dll: Yusuf sedang mengadakan imbangan dlm pucuk pimpinan dgn ~nya terletak pd dirinya; surat yg baru dijumpainya itulah yg akan menjadi ~ bagi membongkar segala rahsia; rajin, usaha, tekun dan jimat cermat ialah ~ kekayaan dan kesenangan; b) jawaban bagi soalan­soalan atau ujian-ujian mengenai sesuatu pelajaran: berbagai-bagai buku yg mengandungi soalan-soalan dlm peperiksaan Sijil Persekolahan disertai dgn ~nya membantu murid dlm pelajaran; c) penutup (karangan, perdebatan, dll): kata-kata ini diucapkan sbg ~ ceramahnya itu; 6. ki kedudukan (jawatan dll) penting atau berpengaruh: ~-~ dlm kerajaan dipegang oleh parti yg berkuasa; 7. rentetan nada yg berhubungan antara satu sama lain dan berdasarkan sesuatu nada utama; 8. = kunci-kunci Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; 9. bp terkancing; ~ air sj sekat atau alat penahan air utk mengendalikan aliran air (dlm tali air dll); ~ gantung = ~ kura mangga (ibu kunci) yg tergantung; ~ kereta = ~ kontrak Id alat utk menghubungkan arus elektrik pd enjin (mo­tor) supaya dapat dihidupkan (enjinnya); ~ kira-kira penutup kira-kira (perniagaan dll) yg menunjukkan nilai segala harta dan hutang piutang; ~ maling Id anak kunci palsu (boleh digunakan utk membuka berbagai-bagai mangga); ~ mati a) rahsia yg tersimpan baik; b) jalan buntu (kegagalan mencapai per­setujuan dll dlm perundingan dll); ~ sekrup Id alat utk melonggarkan atau mengetatkan skru; ~ senapang (pistol) alat pengancing senapang (pistol); ~ wasiat a) rahsia; b) sesuatu yg dipakai utk mencapai sesuatu tujuan (mem­bongkar rahsia dll); anak ~ jahat, peti derhaka prb suami yg jahat akhirnya akan ditentang oleh isterinya; mengeluarkan ~ hati prb mengucapkan kata atau pendirian yg muktamad; berkunci 1. memakai kunci; 2. ditutup dgn kunci, (sudah) dikunci: semua rumah di situ kosong dan sesetengahnya ~ pintu dan tingkapnya; mengunci 1. menutup (pintu dll) dgn kunci, mengancing atau menyelak (pintu dll): masing-masing ~ pintu dan tingkap dan tidak ada yg berani keluar rumah; 2. meng­akhiri (ucapan dll), menyudahi: ia ~ ceramahnya dgn kata-kata nasihat; 3. mengetapkan (mengatupkan); ~ bibir mengatupkan bibir; ~ mulut ki menutup mulut (tidak atau tidak mahu berkata apa-apa), mendiamkan diri; terkunci 1. tertutup dgn kunci (bkn pintu dll), terkancing: pintu yg tidak ~ itu dibuka dgn penuh hati-hati; mulutnya ~ ki kaku rahangnya (tidak dapat berkata-kata kerana terkejut, kebingungan, dll); 2. telah diakhiri atau disudahi; pengunci 1. alat utk mengunci (pintu dll), pengancing (pintu dll): berdentum pintu itu ditarik kuat oleh Normah, tetapi tidak juga lekat ~nya; 2. penutup (perbincangan dll), kata pemutus: akan ~ rundingan itu, Ramli terpaksa menegaskan keazamannya hendak berkahwin dgn perempuan yg dicintainya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kun.ci] | کونچي

Definisi : ; temu ~ sj tumbuhan (herba), dekunci, merkunci, temu kecil, Gastrochilus panduratum (Kaempferia pandurata); ~ fatima sj tumbuhan, pokok pinggang, selusuh fatimah, Labisia pothoina. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kun.ci] | کونچي

Definisi : 1 alat yg terdiri drpd mangga (induknya) dan pembukanya utk mengancing pintu dll. 2 = anak ~ alat yg dimasukkan ke dlm lubang pd pintu atau pd mangga dan diputarkan utk mengancing atau utk membukanya. 3 = ibu ~ alat yg dipasangkan pd pintu dll dan dpt dibuka dgn anak kunci; mangga. 4 alat yg membuat sesuatu (spt jam, barang mainan) berjalan. ~ kira-kira penyata yg menunjukkan kedudukan atau keadaan harta dan tanggungan (hutang piutang) pemilik pd sesuatu tarikh. berkunci 1 memakai kunci. 2 ditutup atau dikancing dgn kunci: Saya tidak dpt memasuki rumah itu sebab pintunya ~. mengunci menutup pintu (peti dll) dgn kunci; mengancing: Masing-masing ~ pintu dan tidak berani keluar rumah. terkunci 1 tertutup dan berkunci (bkn pintu dll); terkancing. 2 terperangkap dlm bilik dll yg berkunci. 3 ki tidak dpt melakukan sesuatu: mulutnya ~ tidak dpt berkata-kata (kerana terkejut dll). pengunci alat utk mengunci; pengancing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kunci (kata nama)
1. Bersinonim dengan kancing: tutup, selak, katup, ketap, penutup,

2. Bersinonim dengan petua: formula, rumusan,

Kata Terbitan : mengunci, pengunci, terkunci,

Puisi
 

Kalau tidak kerana kunci,
     Tidak terbuka pintu almari;
Kalau tidak kerana budi,
     Manakan kami datang ke mari.


Lihat selanjutnya...(12)
Peribahasa

Anak kunci jahat,
     peti derhaka.

Bermaksud :

Suami yang jahat, lambat-laun akan ditentang oleh isterinya.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
danglethe keys ~d as he walked past, kunci-kunci itu berbuai-buai apabila dia berjalan melewati kami; a peddler with his wares dangling at the ends of a pole, penjaja dgn dagangannya berbuai-buai di hujung kandar; 3. hang loosely as part of st, terjuntai; (due to damage, injury) terkulai, terkelepai: his legs ~d in the air, kakinya terjuntai; the broken branch ~d precariously over us, dahan yg patah itu terkulai dgn bahayanya di atas kepala kami; 4. hang by arms, bergayut, bersenggayut: monkeys dangling from the branches, monyet-monyet yg bergayut pd dahan-dahan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
itif ~ hadn’t been for them, we should have drowned, kalaulah tdk krn mereka, pasti kami mati lemas; ~ seems that he misplaced the keys, kononnya, dia tersalah letak kunci-kunci itu; ~ was a pity you weren’t around, sayang kamu tdk ada di situ; as ~ happened, I was at home that morning, kebetulan, saya berada di rumah pd pagi itu; 3. a. (used when making statement about the weather) cuaca, [or not translated]; (when used with verbs such as “raining”, “snowed”, etc), [not translated]: ~’s getting hotter every day, cuaca semakin hari semakin panas; ~’s snowing heavily in Alaska, salji turun dgn banyaknya di Alaska;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lock 1 n 1. device for fastening gate, door, etc, kunci: the doors need stronger ~s, pintu-pintu itu memerlukan kunci yg lebih kuat; combination ~, kunci gabungan; /turn, put/ a key in a ~, /memusingkan, meletakkan/ anak kunci ke dlm lubang kunci; 2. (usu in wrestling) grip, hold, kunci; /have, hold/ /so., st/ in a ~, mengunci /sso, sst/: he had my arm in a ~, dia mengunci tangan saya; 3. (of canal) pintu air; 4. degree to which steering wheel can be turned, had /pusing, putar/: this car has got a good ~, kereta ini mempunyai had pusing yg baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
windern knob, key, etc used for winding a clock etc, kunci: the clock ~, kunci jam; the ~ on the toy car is broken, kunci kereta mainan itu telah patah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insertvt a. (st in or into st) memasukkan: he ~ed the key in the lock, dia memasukkan kunci pd lubang kunci; they decided to ~ a new clause into the agreement, mereka memutuskan utk memasukkan fasal baru ke dlm perjanjian itu; to ~ an advertisement in a magazine, memasukkan iklan ke dlm majalah; b. (st between st) menyelitkan, menyisipkan; (punctuation mark) memasukkan: ~ the missing letter, selitkan huruf yg tertinggal; she ~ed a hot water bottle between the sheets, dia menyelipkan botol air panas di antara cadar-cadar itu; ~ a comma between the two words, masukkan tanda koma di antara kedua-dua perkataan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
turnkeyn serah kunci: ~ apartment, pangsapuri serah kunci.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passkeyn 1. key for door, gate, etc made available to limited number of people, kunci khas: only five people have the ~, hanya lima orang yg mempunyai kunci khas itu; 2.master key, kunci maling.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unlockvt 1. unfasten the lock of, membuka kunci: I ~ed the door to let out the cat, saya membuka kunci pintu utk melepaskan kucing itu keluar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
meantdia terpaksa memecahkan kunci itu dgn menggunakan batang besi; the paddy fields are drained by ~ of channels, sawah-sawah padi disalir melalui saluran; /not by any, by no/ ~, sebenarnya... bukan: he is by no ~ a good leader, dia sebenKamus Inggeris-Melayu Dewan
mortise lockn kunci tanggam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas