Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lam.pai] | لامڤاي

Definisi : tinggi kecil (tubuh badan dll), panjang dan ramping, renceng: badannya yg kurus ~ itu membongkok sedikit; melampai 1. = terlampai bergerak-gerak (spt daun-daun kayu ditiup angin dll), melenggok-lenggok (bkn badan ketika berjalan, menari, dll), bergerak lemah-gemalai; 2. panjang menjulai (dahan dll), kecil dan tinggi: badannya yg tinggi tegap itu tidak ~ lagi tetapi telah memboyot. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lam.pai] | لامڤاي

Definisi : sj tumbuhan (pokok), beberas, beras­beras, gemapung, Aporosa maingayi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lam.pai] | لامڤاي

Definisi : tinggi dan kecil (bkn tubuh badan). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lampai (adjektif)
Bersinonim dengan semampai, sanjai, langsing, renjong, renceng, langkai, rigai, merunjau, panjang ramping, ampai, kurus tinggi;,
Kata Terbitan : melampai,

Puisi
 

Daun entemu terlampai-lampai,
     Ditiup angin hala ke darat;
Malam Sabtu hajat tak sampai,
     Ikut rasa hati melarat.


Lihat selanjutnya...(12)
Peribahasa

Sebagai pimping di lereng bukit.

Bermaksud :

Pendirian yang tidak tetap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai pancang digoncang arus, b. Baling-baling di atas bukit, c. Hati bagai baling-baling, d. Seperti panji-panji ditiup angin). (Bandingkan dengan: Lampai bagai pimping di lereng, lemah bagai lenggundi muda).

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
slimadj 1. slender, a. (of person, person’s body, build, figure) langsing, lampai: a ~ young girl, gadis yg lampai; the dress suits her ~ figure, baju itu sesuai utk bentuk badannya yg langsing; b. (of the waist) ramping; c. (of the neck) jinjang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shapelyadj ada potongan: her tall, ~ body, tubuhnya yg lampai dan ada potongan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shamblevi (berjalan) menyeret: a lanky youth who ~d along with his hands in his pockets, orang muda yg tinggi lampai yg berjalan menyeret dgn tangannya di dlm poket;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slenderadj 1. slim and graceful, a. (of person, person’s body, build, figure) langsing, lampai: ~ models glided down the catwalk, peragawati-peragawati yg langsing berjalan dgn lemah gemalai di pentas peragaan itu; the dress made her look ~, baju itu membuat dia kelihatan langsing;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beanpolen 1. (stick, pole) junjung, jalaran; 2. tall, thin person, (orang yg) tinggi /kurus, lampai/, si panjang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
uprightadj 1. standing up straight, tegak; (of person) bersusuk badan tegak: an ~ walk, berjalan tegak; a slender, ~ young woman, seorang wanita muda yg tinggi lampai dan bersusuk badan tegak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
formn 1. shape, bentuk: vases in various ~s and colours, jambangan bunga yg berbagai-bagai bentuk dan warna; in his paintings colour is subordinate to ~, dlm lukisan-lukisannya, warna tdk sepenting bentuk; the devil appeared in the ~ of a man, syaitan muncul dlm bentuk manusia; 2. bodily shape, bentuk badan, susuk tubuh; (vaguely visible) susuk tubuh; (only visible in outline) lembaga: her tall, slim ~, bentuk badannya yg tinggi lampai; from the tenth storey I could make out the ~ of a woman running towards the hotel, dr tingkat sepuluh saya dapat melihat susuk tubuh seorang perempuan berlari menuju ke hotel; a dark ~ appeared before him, lembaga hitam muncul di depannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas