Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lan.cang] | لانچڠ

Definisi : 1. kapal layar yg laju: kenaikan baginda ~ emas panjangkan; 2. ancak (perahu kecil) utk memuatkan jamuan hantu; 3. Mn tepak sirih (yg berbentuk spt kapal layar); main ~-~ melemparkan batu pd paras permukaan air. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lan.cang] | لانچڠ

Definisi : 1. tidak senonoh (kelakuan, peng­ucapan, dll), tidak sopan, biadab: jangan marah kalau aku terlanjur dan dipandang ~ menulis surat kepadamu; 2. terlalu cepat (mengatakan atau melakukan sesuatu yg tidak baik atau sopan), lepas cakap (mulut): mengapa mulut engkau begitu ~?; ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg tidak senonoh (yg menyakiti hati dsb); melancangkan melakukan sesuatu (yg tidak senonoh) dgn berani atau dgn cepat: mereka cuba ~ tangan mereka utk mengusik tubuh Esah; terlancang terlangsung (melakukan sesuatu), terlanjur; kelancangan perihal lancang; ~ mulut peri­hal (sifat, perbuatan) lancang mulut. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lan.cang] | لانچڠ

Definisi : sj tumbuhan (herba), ara tanah, gelang susu, keremak susu, Euphorbia hirta. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lan.cang] | لانچڠ

Definisi : 1 tergesa-gesa mengeluarkan kata-kata atau melakukan sesuatu sehingga menyebabkan orang lain berasa sakit hati dsb; celopar: Mengapa mulut kamu begitu ~? 2 kurang sopan terhadap orang tua dsb. kelancangan keadaan atau sifat lancang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[lan.cang] | لانچڠ

Definisi : kapal layar yg laju. bermain ~-~ bermain-main dgn melayangkan batu pd paras permukaan air (supaya batu terlompat-lompat). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lancang
Rujuk :kapal

Puisi
 

5Lancang kuning lancang pusaka,
     Lancang tidak boleh berganti;
Biar kering laut Melaka,
     Saya tidak mungkir janji.


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
sauce2. (colloq) cheek, lancang: you had the ~ to tell them you didn’t know me, kamu begitu lancang memberitahu mereka bahawa kamu tdk mengenali saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sauce3. (colloq) be cheeky to, lancang dgn: don’t you ~ me, you naughty girl!, budak nakal! jangan lancang dgn aku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saucyadj 1. cheeky, lancang, kurang sopan: you were quite ~ with Auntie Nelly just now, kamu agak lancang dgn Mak Cik Nelly tadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loose~ tongue, mulut /bacar, celopar, lancang/: he’d better watch what he says as his ~ tongue will get him into trouble one day, dia harus hati-hati bercakap krn mulutnya yg celopar itu akan menimbulkan masalah kpd dirinya suatu hari nanti; 10. (of the bowels) empty excessively, cirit-birit; 11. (describing play in game) careless, kurang baik: after a spell of ~ bowling, he was taken off by the captain, selepas berkali-kali membaling bola dgn kurang baik, dia dikeluarkan oleh ketua pasukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
effronteryhave the ~ to, begitu /kurang ajar, lancang, berani/ [v]: he had the ~ to demand more money!, begitu berani dia meminta wang lagi!.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
audacity, audaciousnessn 1. boldness, keberanian; 2. impudence, kelancangan, lancang; have the ~, berani: he had the ~ to tell me to shut up, berani dia menyuruh saya diam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cheekn 1. (part of face) pipi; 2. impudence, kebiadaban, kelancangan, biadab, lancang: what ~!, biadab betul!; 3. nerve, berani: he had the ~ to keep his boss waiting, berani sungguh dia membiarkan ketuanya menunggu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forward3. advanced, maju, ke depan; (of crop) lebih matang dpd biasa: their planning is much further ~ than ours, perancangan mereka jauh lebih ke depan drpd perancangan kita; be no further ~, tdk ada kemajuan: we are no further ~ in our work now than we were three months ago, tdk ada kemajuan dlm kerja kita sekarang dibandingkan dgn tiga bulan yg lalu; 4. too confident, bold, lancang: an impertinent, ~ young girl, gadis yg tdk beradab dan lancang; 5. (commerce) ke hadapan: ~ buying, pembelian ke hadapan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
audaciousadj 1. daring, bold, berani: an ~ plan, rancangan yg berani; so far no one has been so ~ as to suggest such a move, sehingga ini tdk ada seorang pun yg berani mengesyorkan langkah yg spt itu; 2. impudent, lancang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bluntadj 1. not sharp, tumpul, majal; (of instrument, object, without cutting edge) tumpul, tdk tajam: the knife is ~, pisau itu tumpul; a ~ pencil, pensel tumpul; a ~ instrument, alat yg tumpul; 2. aggressively outspoken, a. (of person) lancang mulut; b. (of manner, speech, etc) kasar: a ~ question, pertanyaan yg kasar; 3. plain, straightforward, suka berterus terang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas