Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[la.pang] | لاڤڠ

Definisi : 1. tidak sempit, lega, luas (kawasan dll): jangan bermain di sini, pergi ke tempat ~; 2. terluang (waktu dll), tidak sibuk, seng­gang: apabila ada masa ~, kita akan ber­bincang lagi; 3. kawasan (yg luas), tapak (tempat) mendirikan atau mengadakan sesuatu: tanah itu dicadangkan utk ~ sekolah; ~ dada = ~ hati a) berasa senang dan lega; b) sabar; ~ fikiran tidak diganggui, tenang; ~ kira-kira senang hati, lega; ~ pengetahuan luas pengetahuan; ~ perut selalu hendak makan; berlapang, berlapang-lapang tidak terhalang, bebas, leluasa: ~ hati sabar; duduk seorang bersempit-sempit duduk bersama berlapang-lapang prb perundingan menghasilkan fikiran yg lebih bernas drpd fikiran kita seorang; melapangi 1. memberi tempat dll yg lapang, melonggari: penonton mesti ~ sedikit agar orang yg pengsan itu dapat bernafas; 2. ki memberi pertolongan (bantuan); melapangkan 1. menjadikan lapang, melebar­kan, meluaskan: orang ramai ~ jalan kerana putera mahkota hendak lalu; ~ dada = ~ hati menenangkan hati dan fikiran: Allah ~ dada sesiapa yg dikehendaki utk menerima Islam; 2. meluangkan (masa dll), menyeng­gangkan: saya tidak dapat ~ waktu kerana banyak urusan; memperlapang menjadikan lebih lapang; lapangan 1. kawasan atau tempat yg luas, gelanggang, medan, padang; ~ bola padang tempat bermain bola; ~ terbang tempat kapal terbang turun naik; 2. bidang (pengetahuan, kegiatan, pekerjaan, dll), jurusan, lingkungan: mata pelajaran ini meliputi ~ kejuruteraan yg amat luas; kelapangan 1. perihal lapang (tanah, padang, dll), keluasan, kesenangan: dia semata-mata minta ~ pd tempat yg sempit; 2. keluangan waktu, masa yg terluang (tidak sibuk): tiap kali ada masa ~, dia akan menemui Nahidah; minggu depan tuan ada ~? 3. kelegaan (fikiran, kedudukan, dll), kemudahan: masyarakat selama-lamanya mencari ~ dan kebebasan; pelapang; ~ dada orang yg sabar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[la.pang] | لاڤڠ

Definisi : sj tumbuhan (pokok memanjat), akar jambul merak, daup-daup, dedaup, Bau­hinia comifolia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[la.pang] | لاڤڠ

Definisi : 1 tidak sempit; luas; lega: Anak-anaknya pergi bermain layang-layang di tempat yg ~. 2 tidak sibuk; terluang (bkn waktu): Pd masa ~, dia mengajarkan bahasa Arab kpd para pegawai. ~ dada (hati) a. berasa lega dan tenang. b. sabar. ~ fikiran tidak ada yg merunsingkan; tenang. melapangi mengadakan ruang yg lapang (ttg orang yg sedang bersesak-sesak): Pengantin sudah tiba, tolong lapangi sedikit. melapangkan 1 menyebabkan jadi lapang; melegakan; meluaskan: Dia ~ jalan itu supaya orang ramai dpt lalu. Mereka pergi ke tepi pantai utk ~ fikiran. 2 menyebabkan ada yg lapang (bkn waktu); meluangkan: Ayahnya tidak dpt ~ masanya kerana banyak kerja. memperlapang menjadikan lebih lapang (bkn ruang dsb). lapangan 1 kawasan atau tempat yg lapang: ~ terbang. 2 jurusan atau bidang (sesuatu pelajaran, pekerjaan dll): Ia menceburkan dirinya dlm ~ perniagaan. kelapangan 1 keadaan lapang (bkn tanah, padang dll); keluasan. 2 waktu yg lapang: Jika ada ~, saya akan hadir di majlis itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lapang (adjektif)
1. Dalam konteks tempat
bersinonim dengan luas, besar, lebar, lega, selesa, lawar, lawas, tenggar,
Berantonim dengan sempit

2. Dalam konteks waktu
bersinonim dengan terluang, senggang, tidak sibuk,
Berantonim dengan sibuk

Kata Terbitan : melapangkan, lapangan, kelapangan,

Peribahasa

Lulus tabuh perhatian.

Bermaksud :

Hati lapang dan lega; sangat suka. tabuh perhatian = tabuh untuk maklumat.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
leisuren free time, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: ~ activities, kegiatan waktu lapang; ~ wear, pakaian waktu senggang; ~ /time, hours/, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: she reads during her ~ hours, dia membaca pd waktu lapangnya; at (o’s) ~, in o’s own time, tanpa /gopoh-gopoh, kocoh-kocoh/: take it home and read it at your ~, bawalah balik dan baca tanpa gopoh-gopoh; lady of ~, wanita yg hidupnya senang-lenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leisuren free time, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: ~ activities, kegiatan waktu lapang; ~ wear, pakaian waktu senggang; ~ /time, hours/, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: she reads during her ~ hours, dia membaca pd waktu lapangnya; at (o’s) ~, in o’s own time, tanpa /gopoh-gopoh, kocoh-kocoh/: take it home and read it at your ~, bawalah balik dan baca tanpa gopoh-gopoh; lady of ~, wanita yg hidupnya senang-lenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
commodiusadj lapang: a ~ house, sebuah rumah yg lapang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
roomyadj lapang; (of garment) longgar: a ~ flat, flat yg lapang; a ~ raincoat, baju hujan yg longgar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pastime n kegiatan masa /lapang, senggang/: his favourite ~ is reading , kegiatan masa lapang yg digemarinya ialah membaca.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
space 10. impression of being spacious, lapang: white walls give a feeling of ~ to a room, dinding berwarna putih memberikan rasa lapang pd sesebuah bilik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sweet o’s own ~ time, mengikut masa lapang sso: I know I haven’t done it yet, I’ll do it in my own ~ time, saya tahu bahawa saya belum membuatnya lagi. Saya akan membuatnya mengikut waktu lapang saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spare you should have a hobby to occupy your ~ time, kamu patut ada hobi utk mengisi masa lapang kamu; can I see you when you have a ~ moment?, bolehkah saya berjumpa kamu apabila kamu ada masa lapang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lighten 2 vi become less heavy, ringan; (of mind) semakin lapang: the ship begins to ~ after unloading, kapal itu mulai ringan selepas pemunggahan; his mind soon ~ed and his health started to improve, fikirannya semakin lapang dan kesihatannya semakin pulih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lighten 2 vi become less heavy, ringan; (of mind) semakin lapang: the ship begins to ~ after unloading, kapal itu mulai ringan selepas pemunggahan; his mind soon ~ed and his health started to improve, fikirannya semakin lapang dan kesihatannya semakin pulih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas