| Manakah yang betul? Peserta-peserta sedang berlari pantas untuk memenangi ( larian, acara larian, acara lumba lari, pertandingan ) 200 meter. | Jawapan yang betul ialah: Peserta-peserta sedang berlari pantas untuk memenangi acara lumba lari 200 meter. | Tatabahasa | 30.03.2012 |
| jabatan saya akan mengadakan program Larian Jom ! Kitar Semula 2013. Boleh kah menggunaan perkataan Larian Jom! Kitar Semula digunakan? | Nama yang betul ialah Larian Kitar Semula 2013. Perkataan "jom" ialah kata ajakan dan tidak sesuai dimasukkan dalam nama larian tersebut. Walau bagaimanapun, perkataan tersebut boleh digunakan dalam iklan program tersebut untuk menggalakkan orang ramai menyertai larian tersebut. Contohnya: Jom sertai larian! | Tatabahasa | 25.01.2013 |
| Salam. Antara 'masa catatan' atau 'catatan masa', yang manakah yang betul? Contoh: Catatan masa larian Ali ialah 10 saat. Masa catatan larian Ali ialah 10 saat. Terima kasih. | Catatan masa larian Ali ialah 10 saat. Masa catatan larian Ali ialah 10 saat. : Kedua-dua ayat ini membawa maksud yang sama. | Penyemakan dan penterjemahan | 08.07.2019 |
| Bolehkan pihak tuan mencadangkan nama program Larian Jom ! Kitar Semula tersebut bagi tujuan hebahan dan promosi | Nama yang betul ialah Larian Kitar Semula 2013. Perkataan "jom" ialah kata ajakan dan tidak sesuai dimasukkan dalam nama larian tersebut. Walau bagaimanapun, perkataan tersebut boleh digunakan dalam iklan program tersebut untuk menggalakkan orang ramai menyertai larian tersebut. Contohnya: Jom sertai larian! | Tatabahasa | 25.01.2013 |
| Yang mana betul: a) Larian kamu seperti kuda liar." Seorang daripada mereka berseloroh. b) Larian kamu seperti kuda liar," seorang daripada mereka berseloroh. | b) Larian kamu seperti kuda liar," seorang daripada mereka berseloroh. | Tatabahasa | 29.11.2011 |
| Salam sejahtera. Adakah perkataan "larian amal" dalam ayat berikut perlu ditulis huruf besar: Para belia dipelawa untuk menyertai larian amal yang diadakan di Putrajaya. Terima kasih | Larian amal bukan kata nama khas, maka tidak perlu dieja dalam huruf besar pada ayat yang diberikan. | Tatabahasa | 04.12.2023 |
| 1. Yang mana satukah ayat pasif yang betul? a. Larian Merdeka disertai oleh kami sekeluarga. b. Larian Merdeka kami sekeluarga sertai. | Salam sejahtera,
Jawapan yang betul ialah Larian Hari Merdeka kami sekeluarga sertai.
Terima kasih. | Tatabahasa | 01.09.2020 |
| Mohon cadangan bahasa melayu untuk perkataan "STORMWATER MANAGEMENT" selalunya di tulis sebagai, *pengurusan air ribut *Pengurusan air larian hujan *Pengurusan air larian permukaan Mohon pencerahan pihak DBP bagi kosa kata yang sesuai bagi ganti kata "STORMWATER" | Salam sejahtera,
Tuan,
Berdasarkan data kami, stormwater management diberi padanan pengurusan air hujan yang bermaksud penggunaan sistem semula jadi dan buatan untuk meminimumkan kerosakan alam sekitar dan menyediakan kemudahan yang diperlukan untuk masyarakat. Istilah ini merupakan istilah dalam bidang kejuruteraan.
Sekian, terima kasih. | Istilah | 06.01.2018 |
| Frasa nama yang manakah betul? larian 4✘100meter berganti-ganti / larian berganti-ganti 4✘100meter | Frasa yang betul "Lari Berganti-ganti 4 x 100 meter". | Ejaan | 19.04.2015 |
| Tepatkah jika "fun run" diterjemahkan sebagai "larian suka-suka"? | Fun Run = Larian Ria | Makna | 02.10.2018 |