| | | | 2. berkenaan dengan lauk yang hampir habis; gayat, sayop. | Baru pukoi satu, laok dah sereyat kat kantin. | [bA.Òu pu.koj sA.tu lAo/ dAh s«.Ò«.jAt kAt kAn.tin] | Baru pukul satu, lauk di kantin sudah hampir habis. |
| gayat | [gA.jAt] | kata adjektif | berkenaan dengan lauk yang hampir habis; sayop, sereyat. | Baru pukoi satu tengah hari, laok kenuri dah gayat. | [bA.Òu pu.koj sA.tu t«.NAh hA.Òi lAo k«.nu.Òi dAh gA.jAt] | Baru pukul satu tengah hari, lauk kenduri dah hampir habis. |
| sayop | [sA.jop] | kata adjektif | berkenaan dengan lauk yang hampir habis gayat, sereyat. | Baru pukoi satu setengah tengah hari, laok kenuri dah sayop, orang makin dok mai lagi. | [bA.Òu pu.koj sA.tu s«.t«.NAh t«.NAh hA.Òi lAo/ k«.nu.Òi dAh sA.jop o.ÒAN mA.kin do mAj lA.gi] | Baru pukul satu setengah tengah hari, lauk kenduri sudah hampir habis, orang masih datang lagi. |
| kemarok | [k«.mA.Òo/] | kata nama | sisa lauk kenduri yang masih boleh dimakan; kebarok. | Habeh kenuri depa bawak balek kemarok. | [hA.beh k«.nu.Òi dE.pA bA.wA/ bA.le/ k«.mA.Òo/] | Habis kenduri mereka semua bawa balik kemarok. |
| kebarok | [k«.bA.Òo/] | kata nama | sisa lauk kenduri yang masih boleh dimakan; kemarok. | Lepaih kenuri sapa-sapa hat tinggai buleh makan kebarok dengan roti bengali. | [l«.pAC k«.nu.Òi sA.pA.sA.pA hAt tiN.gAj bu.leh mA.kAn k«.bA.Òo/ d«.NAn Òo.ti b«.NA.li] | Lepas kenduri siapa-siapa yang tinggal boleh makan kebarok dengan roti bengali. |
| nasik sorok | [nA.si so.Òo] | | nasi berserta lauk tertentu (seperti gulai ikan kering, kerabu dan sambal) yang dihidangkan sebelum jamuan kenduri | Masa aku mai tadi, depa tengah dok makan nasik sorok. | [mA.sA A.ku mAj tA.di dE.pA t«.NAh do mA.kAn nA.si so.Òo] | Semasa saya sampai tadi, mereka sedang makan nasi sorok. |
| kute | [ku.tE] | kata kerja | mencubit sesuatu (seperti anggota badan, lauk dan lain-lain) dengan cara menekan ibu jari dan jari telunjuk; getu. | Mak aku tak suka tampaq tapi suka kute. | [mA/ A.ku tA/ su.kA tAm.pA)Ö tA.pi su.kA ku.tE] | Mak saya tidak suka tampar tetapi suka cubit. |
| pinggan asahan | [piN.gAn A.sA.hAn] | | pinggan kaca yang besar digunakan dalam majlis kenduri yang digunakan untuk menghidangkan nasi serta lauk pauk di dalamnya. Hidangan ini disajikan untuk empat orang pinggan tapak gajah | Setengah orang geli nak makan nasik ramai-ramai dalam pinggan asahan. | [s«.t«.NAh o.ÒAN g«.li nA mA.kAn nA.si ÒA.mAj.ÒA.mAj dA.lAm piN.gAn A.sA.hAn] | Ada orang berasa geli hendak makan nasi beramai-ramai dalam pinggan asahan. |
| pinggan tapak gajah | [piN.gAn tA.pA gA.dZAh] | | pinggan kaca yang besar digunakan dalam majlis kenduri yang digunakan untuk menghidangkan nasi serta lauk pauk di dalamnya. Hidangan ini disajikan untuk empat orang pinggan asahan | Ada lagi menaksah yang pakai pinggan tapak gajah. | [A.dA lA.gi m«.nA.sAh jAN pA.kAj piN.gAn tA.pA gA.dZAh] | Ada lagi madrasah yang pakai pinggan tapak gajah. |
| | | | 2. menudung sesuatu dengan sesuatu yang lain | Pekap laok dengan tudong sangai. | [p«.kAp lAo/ d«.NAn tu.doN sA.NAj] | Tudung lauk dengan tudung saji. |