Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (léga); melega tunduk (menyembah, memberi hormat): dilega sembah di kiri dilenggok pula sebelah kanan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1. tidak sempit (kawasan, ruang, dll), luas, lapang: rumah besar yg ~; 2. = ~ dada (hati) tenteram perasaan (fikiran dll), aman, senang: drpd kata-kata ibunya itu ~ sedikit rasa hatinya; 3. lapang (waktu), tidak sibuk: kalau ada masa yg ~ , jemputlah ke rumah; 4. agak pulih (drpd sakit), beransur sembuh; melegakan 1. menjadikan lega (tempat), melapangkan, meluaskan; 2. = ~ dada (perasaan) menenteramkan hati (fikiran dll): jururawat itulah sahaja yg dapat ~ perasaan­nya; 3. menjadikan berkurang (bkn rasa sakit dsb): ubat itu ternyata dapat ~ sakit sendi yg dihidapinya; terlega menjadi lega: kegusarannya ~ di kamar ini; kelegaan perihal lega, ketenteraman hati (fikiran dll): rancangannya itu akan mendatangkan ~ kpd pekebun-pekebun kecil; pelegaan perbuatan atau usaha utk melega­kan (kesakitan, kerunsingan dsb): ~ sakit secara menyeluruh dilaporkan bagi 87% pesakit; pelega sesuatu (ubat dsb) yg melegakan (rasa sakit dsb): ubat ~ sakit perut. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 tidak sempit (bkn kawasan); lapang: Rumah emaknya besar dan ~. 2 senang dan tenteram (bkn fikiran, hati); tidak sesak (bkn nafas, kehidupan): ~ rasa hatinya apabila mengetahui bahawa suaminya sudah selamat. 3 tidak sibuk; lapang (bkn waktu): Apabila ada masa ~ nanti, saya akan pergi ke rumah awak. melegakan 1 menyebabkan sesuatu menjadi lega; meluaskan (kawasan, ruang); melapangkan. 2 menyenangkan (fikiran, hati); menenteramkan: Nasihat neneknya telah ~ perasaan Aminah. kelegaan 1 keadaan lega; ketenteraman (fikiran, hati); kesenangan (hidup). 2 ruang yg terbatas besarnya utk meluluskan pergerakan atau laluan sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lega (adjektif)
1. Dalam konteks tempat
bersinonim dengan lapang, luas, lebar, selesa, sempit,

2. Dalam konteks hati
bersinonim dengan lapang, tenteram, tenang, senang hati,

Kata Terbitan : melegakan, kelegaan,

Peribahasa

Lulus tabuh perhatian.

Bermaksud :

Hati lapang dan lega; sangat suka. tabuh perhatian = tabuh untuk maklumat.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
reliefn 1. lessening or removal of pain, distress, etc, kelegaan, lega: he heaved a sigh of ~, dia menghela nafas lega; what a ~!, leganya rasa!; the pills gave me some ~, pil itu memberi kelegaan kpd saya; she felt a great deal of ~, dia berasa sangat lega; the news brought us great ~, berita itu membawa kelegaan kpd kami; to o’s ~, lega rasanya sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
relievedadj 1. feeling relief, berasa lega: I’m greatly ~ to hear it, saya berasa sangat lega mendengarnya; 2. showing relief, tanda kelegaan: a ~ smile, senyuman tanda kelegaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heave~ a sigh, a. (indic relief) menarik nafas lega; b. also ~ a groan, mengeluh; ~ the anchor, membongkar sauh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fall~ through, tdk menjadi, gagal: he was relieved when the plan fell ~, dia berasa lega apabila rancangan itu tdk menjadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
draw~ /bit, bridle/, pull up a horse, menarik tali kekang; ~ comfort, berasa lega; ~ the line, menentukan batasnya: you must ~ the line somewhere, kamu mesti menentukan batasnya; ~ level, bersaing: as we drew level I could see that he was sweating heavily, apabila kami bersaing, saya nampak bahawa dia bermandi peluh; ~ near, mendekat, merapat, menghampiri + approp n; (of time, event) hampir tiba, sudah hampir: it was only as we drew near that we noticed a second passenger in the car, apabila kami mendekat barulah kami ternampak seorang lagi penumpang di dlm kereta itu; the time for the interview is ~ing near, masa temu duga itu hampir tiba;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
easilyadv 1. without difficulty, mudah, senang: stain that is ~ removed, kotoran yg mudah dihapuskan; she is ~ offended, dia mudah tersinggung; 2. without pain, discomfort, dlm keadaan lega: the patient is resting ~ now, pesakit itu sedang berehat dlm keadaan lega; 3. readily, mudah: she smiles ~, dia mudah senyum; 4. at least, sekurang-kurangnya: she is ~ fifty, umurnya sekurang-kurangnya lima puluh tahun; 5. possibly, mungkin: he may ~ change his mind, dia mungkin mengubah fikirannya; 6. undoubtedly, tdk disangsikan lagi: that is ~ the best painting in the room, tdk disangsikan lagi lukisan itulah yg terbaik di dlm bilik ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stroll n bersiar-siar, berjalan-jalan: he felt all the better for his ~ in the wood, dia berasa lega selepas bersiar-siar dlm hutan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
man-eatingadj (me)makan orang: the villagers were relieved when the ~ tiger was at last shot dead, orang-orang kampung berasa lega apabila harimau yg makan orang itu akhirnya ditembak mati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lift4. abolish, revoke, menarik balik, memansuhkan: it was a relief to everyone when the curfew was ~ed, setiap orang berasa lega apabila perintah berkurung ditarik balik; 5. transport by air, menerbangkan: the earthquake victims were ~ed in from the devastated island, mangsa-mangsa gempa bumi telah diterbangkan masuk dr pulau yg telah musnah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lift4. abolish, revoke, menarik balik, memansuhkan: it was a relief to everyone when the curfew was ~ed, setiap orang berasa lega apabila perintah berkurung ditarik balik; 5. transport by air, menerbangkan: the earthquake victims were ~ed in from the devastated island, mangsa-mangsa gempa bumi telah diterbangkan masuk dr pulau yg telah musnah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas