| JURNAL ADVERBA | Untuk mendapatkan keterangan lanjut tentang kata adverba, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (hlm. 287-289), buku Liku-liku Bahasa (Nik Safiah Karim), Eksiklopedia Bahasa Melayu (Asmah Haji Omar). Saudari juga boleh membuat rujukan di perpustakaan awam. | Lain-lain | 16.03.2010 |
| Assalamulaikum dan Salam Ramadhan. Saya ingin menanyakan mengenai KATA ADVERBA yang baru dimasukkan dalam TATABAHASA DEWAN EDISI KETIGA. Saya kurang memahami mengenai Kata Adverba dan kekadang saya amat keliru dengan kata baharu tersebut | Kata Adverba ialah perkataan yang menerangkan kata kerja (Beliau selalu memperkatakan hal itu), kata adjektif (Badannya sentiasa sihat), atau frasa sendi nama (Kami serta-merta ke rumahnya apabila mendapat khabar itu). Untuk maklumat lanjut sila rujuk buku Liku-liku Bahasa (Nik Safiah Karim) | Tatabahasa | 05.09.2008 |
| 1. mempunyai banyak pengalaman atau mempunyai pengalaman yang banyak. 2. pada masa kini atau pada masa ini. 3. cara betul menulis tajuk atau tema perlu ada tanda petik / inverted commas atau tidak. | 1. mempunyai banyak pengalaman atau mempunyai pengalaman yang banyak. - kedua-duanya betul 2. Yang betul ialah pada masa ini, atau kini. 3. Menulis tajuk sesebuah buku atau hasil penerbitan yang lain dalam sesebuah penulisan perlu ada tang petik dua di awal dan akhir tajuk, seperti: semua pengalaman hidupnya dikongsi dengan masyarakat dalam bukunya "Liku-liku Kehidupan". | Tatabahasa | 29.09.2010 |
| Apakah terjemahan terbaik untuk 'lok' keris dalam Bahasa Inggeris sekiranya saya ingin menterjemahkan 'Keris lok lima'? Apakah pandangan pihak DBP dengan 'Kris with five bents'? | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, maksud "lok" ialah kelok atau liku pada mata keris manakala "bent" ialah lengkung atau bengkok, maka cadangan terjemahan yang sesuai bagi "lok keris" ialah kelok keris, jika "Keris lok lima" pula ialah keris lima kelok | Makna | 07.05.2021 |
| Salam Saya mencari istilah yang sesuai dalam Bahasa Melayu untuk 'maze', iaitu istilah Bahasa Inggeris untuk teka-teki yang mencari jalan/laluan/lorong yang betul untuk tiba ke penamat. Bolehkah dicadangkan teka-teki seumpama itu dipanggil 'TEKA LIKU' dalam versi Bahasa Melayu? Harap Tuan/Puan dapat beri pandangan. Terima kasih. Aidah | Dalam pangkalan data kami, istilah bahasa Melayu untuki "maze" ialah pagar sesat (bidang Pendidikan, Psikologi) dan lorongan keliru (bidang Perubatan). Oleh itu, istilah bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "maze" ialah teka lorong keliru atau teka laluan keliru. | Istilah | 27.08.2013 |
| Bolehkah saya mendapat rujukan tentang Latar Belakang Dr. Lim Swee Tin, serta karya sastera beliau? Harap dapat sokongan dari DBP. Sekian ribuan Terima Kasih. | Terima kasih atas soalan anda. Anda boleh mendapatkan maklumat tersebut dalam buku : - Biografi Lim Swee Tin : meniti liku menuju ke puncak terbitan Citra Kurnia Ent. tahun 2008 - Majalah Dewan Sastera Mac 2003 | Lain-lain | 05.08.2010 |
| Salam Tuan/Puan, Menurut Kamus Dewan (2004), "denai" merujuk kepada jejak binatang di hutan (semak, belukar dll). Saya kurang pasti sama ada "denai" juga boleh digunakan bagi merujuk jalan-jalan kecil di dalam hutan. Atau ada apa-apa perkataan yang lebih sesuai bagi merujuk lorang/jalan-jalan kecil yang berliku-liku di dalam hutan/belukar? Sekian, terima kasih. | Seperti yang tuan maklum, denai ialah jejak binatang. Ada beberapa perkataan yang boleh kita gunakan bagi merujuk jalan kecil atau lorong di dalam hutan seperti jalan serap yang bermaksud jalan kecil yang hanya dapat dilalui orang (terjadi kerana kerap dilalui) dan rintisan, iaitu jalan kecil yang baru dibuka dalam hutan. | Istilah | 05.11.2012 |
| Adakah ayat berikut betul? 1. Jalan ke Tanah Tinggi Cameron bengkang-bengkok. Sekiranya salah bolehkah saya tahu mengapa? | Salam sejahtera,
Tuan,
Ayat yang dikemukakan betul. Bengkang-bengkong membawa maksud tidak lurus yang boleh digunakan untuk menunjukkan jalan ke Tanah Tinggi Cameron Highland tidak lurus atau berliku-liku.
Sekian, terima kasih. | Tatabahasa | 06.04.2018 |