Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lu.na/] | لونق

Definisi : 1. lwn keras, empuk, lembut: buah ini isinya manis ~; binatang ~ binatang tidak bertulang belakang yg lembik badannya dan biasanya berkulit keras (spt siput, tiram, sotong, dll); 2. ki tidak keras (suara, bunyi, dll), lembut: ia menjawab dgn suara ~ memujuk; 3. tidak cepat marah, sabar, tenang: wanita itu sifatnya ~; 4. tidak keras (mem­pertahankan pendiriannya dll), tidak degil; ~ hati mahu menurut kata orang, tidak degil; ~ disudu, keras ditakik prb yg mahu menurut kata diperlakukan dgn lemah lembut, yg menentang digagahi; ~ gigi drpd lidah prb bersikap lemah lembut atau merendahkan diri; melunak menjadi lembut, (hati, sikap, dll): matanya yg garang menyala itu lambat­-laun ~ kembali; melunaki bersikap lembut (sabar dsb) kpdseseorang, mengenakan kata-kata yg haluskpd seseorang, membujuki; melunakkan mengempukkan (makanan dll), melembutkan (hati, suara, dll): Sidik dgnsengaja ~ suaranya; memperlunak menjadikan lebih lunak: pemerintah Perancis masih saja tidak ~ sikapnya terhadap bangsa Arab; ~ hati ki melembutkan hati, meredakan (menenang­kan) hati; kelunakan perihal lunak, kelembutan: ~ pendirian. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lu.na/] | لونق

Definisi : 1 lembut; empuk: Buah pauh ini ~ isinya. binatang ~ binatang yg tidak bertulang belakang lagi lembik badannya dan selalunya berkulit keras (spt siput, tiram). 2 lembut dan merdu (bkn suara atau bunyi): Penyanyi itu sangat ~ suaranya. 3 tidak lekas marah; sabar. melunakkan 1 menjadikan lunak; mengempukkan (makanan dll). 2 melembutkan suara (hati dll). kelunakan keadaan lunak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lunak
Rujuk :lembut

Peribahasa

Lunak gigi daripada lidah.

Bermaksud :

Merendahkan diri; bersikap lemah-lembut.

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
mellow5. ( of sound) lunak: the ~ tones of a guitar floated into the room, nada lunak gitar mengalun masuk ke dlm bilik itu; 6. kind-hearted and wise through age or experience, lunak: he grew more ~ with the years,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
silken 3. soft and smooth, lunak: a ~ voice, suara yg lunak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
melt3. soften, menjadi /lembut, lunak/, melunak: her heart was ~ing with pity, hatinya menjadi lunak krn belas kasihan; 4. disappear, hilang: her anger ~ed when she saw her son’s face, hilang marahnya apabilaKamus Inggeris-Melayu Dewan
silky 2. tender, soft, a. (of voice) lunak: she recognized the soft, ~ voice of the singer, dia cam suara penyanyi yg lembut dan lunak itu; b. (of manner) suave, licik: he has a ~ way about him, gayanya licik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
soft-hearted adj /lembut, lunak/ hati, berhati lembut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
soft-heartedness n sifat /lembut, lunak/ hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mellowvt 1. cause to become kind-hearted and wise, (act.) melunakkan hati; ( pass.) menjadi lunak hati: the years ~ed him and made him more approachable, usia telah melunakkan hatinya dan menjadikannya lebih mudahKamus Inggeris-Melayu Dewan
mellowvi 1. ( of wine) become full-flavoured, menjadi cukup matang; 2. become pure and rich, menjadi lunak; ( of colour) menjadi lembut: the colours of the leaves ~ in autumn, warna daun-daun menjaKamus Inggeris-Melayu Dewan
tone3. quality of vocal or musical sound, ton: this piano has a better ~, piano ini tonnya lebih baik; the deep rich ~s of her contralto voice, ton suara kontraltonya yg dalam dan lunak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas