Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. singkatan bagi emak; sudah boleh jadi ~ budak sudah cukup besar dan dewasa utk menjadi seorang ibu; 2. panggilan atau sebutan utk orang perempuan yg lebih tua (yg ada hubungan kekeluargaan atau yg kerana umurnya patut dipanggil ibu): ~ andam a) perempuan yg mengandam (me­mepat serta mencukur rambut di dahi) pe­ngantin perempuan; b) perempuan yg kerja­nya menghias pengantin perempuan; ~ ang-kat = ~ pungut Id perempuan yg mengambil serta memelihara anak orang spt memelihara anaknya sendiri, ibu angkat; ~ bonda perem­puan tua yg berlagak spt orang muda; ~ bongsu (cu, su, usu) adik perempuan kpd ibu atau kpd bapa yg bongsu; ~ buyung a) perempuan yg suka bercerita (terutama kpd kanak-kanak); b) sebutan kpd perempuan hamil; c) barua, muncikari, jaruman, pinang muda; ~ cik (kecil) a) mak muda, bibi; b) panggilan kpd perem­puan (yg bukan berkeluarga dgn kita) yg sudah separuh umur; ~ kopek (tetek) inang pengasuh; ~ labu perempuan yg sedang mengandung; ~ long emak saudara yg sulung; ~ mek Kd isteri; ~ mentua ibu kpd isteri atau suami; ~ muda (da, uda) a) adik perempuan ibu atau bapa, mak kecil; b) isteri yg muda; ~ nam singkatan dr sebutan mak andam; ~ ngah (tengah) sau­dara perempuan ibu atau bapa yg tengah; ~ nyah bp panggilan kpd golongan pondan; ~ saudara saudara perempuan ibu atau bapa; ~ tiri ibu tiri; ~ tua (wa) a) saudara perempuan ibu atau bapa yg lebih tua; b) isteri bapa yg tua; emak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : Mn mamak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 kep drpd emak; ibu. 2 panggilan kpd perempuan yg lebih tua atau yg patut dipanggil ibu. ~ andam perempuan yg menghias atau mengandam pengantin perempuan. ~ angkat perempuan yg mengambil anak orang dan memeliharanya spt anak sendiri. ~ bonda perempuan yg sudah berumur tetapi berlagak spt orang muda. ~ mentua ibu kpd suami atau isteri sendiri. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mak

Puisi
 

Ngiau-ngiau kucing di rakit,
     Nak makan jeruk belimbing;
Mak! Mak! Tunangku sakit,
     Nak mengintai di balik dinding.


Lihat selanjutnya...(18)

Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
mak angai[mA/ A.NAj] khayal ketika membuat kerja.Budak tu buwat keje mak angai, mane nak siyap.[bu.dA/ tu bu.wAt k«.dZ« mA/ A.NAj mA.n« nA/ si.jAp]Budak itu suka leka dan berkhayal apabila membuat kerja, manalah nak siap.
tikam[ti.kAm]kata kerjamenjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor atau baju teluk belanga.Mak tikam leher baju sampai tengah malam.[mAk ti.kAm le.he bA.dZu sAm.pAj t«.NAh mA.lAm]Emak menjahit tulang belut pada leher baju kurung Johor hingga tengah malam.
bincau[bin.tSAw]kata adjektifsuka bercakap.Punyele bincau Mak Cik Jenab, tak sempat kawan nak mencelah.[pu.ø«.l« bin.tSAw mA/ tSi/ dZe.nAb tA/ s«m.pAt kA.wAn nA/ Punyalah becok Mak Cik Zainab, tidak sempat saya hendak mencelah.
bang[bAN]kata tugassingkatan daripada perkataan “barang” yang bermaksud kadar atau agak-agak.Berikan mak bang sebiji pisang.[b«.Äi.kAn mA/ bAN s«.bi.dZi pi.sAN]Berikan mak barang sebiji pisang.
mentong[men.toN]kata kerjamemakan makanan asas selepas waktu makan yang lazim.Baru pukol tige, Mak Usu dah mentong.[bA.Äu pu.kol ti.g« mA/ u.su dAh men.toN]Baru pukul tiga, Mak Usu makan sekali lagi.
muyi II[mu.ji]kata kerjaberjaga malam dengan acara berzanji dan lain-lain selepas kelahiran bayi hingga tanggal pusat.Mak Ngah buat keje muyi sampai cucunye tanggal pusat.[mA/ NAh bu.wAt k«.dZ« mu.ji sAm.pAj tSu.tSu.ø« tAN.gAl ]Mak Ngah mengadakan acara berzanji dan bacaan ayat suci pada sebelah malam sehingga cucunya selamat tanggal pusat.
tesembat[t«.sem.bAt]kata kerjatersentak kerana terperanjat apabila bertemu dengan sesuatu yang menakutkan, mendengar berita buruk dan lain-lain.Mak Cik tesembat dengo Pak Long kau kene belet ula.[mA/ tSi/ t«.s«m.bAt d«.N pA/ loN kAw k«.n« b«.let u.lA]Mak Cik terperanjat mendengar berita Pak Long kau dibelit ular.
padok[pA.do/]kata kerjamenjodohkan.Mak angan-angan nak padokkan die dengan si Timah.[mA/ A.NAn.A.NAn nA/ pA.do/.kAn di.j« d«.NAn si ti.mAh]Emak berangan-angan hendak menjodohkan dia dengan si Timah.
duet lawe[du.wet lA.w«] wang yang dibayar kepada mak andam untuk memesan kerusi pengantin lelaki.Kalau sandeng kat rumah, kite kene siyap duet pintu, kalau kat dewan tak payah le.[kA.lAw sAn.deN kAt Äu.mAh ki.t« k«.n« si.jAp du.wet pin.tu ]Kalau bersanding di rumah, kita kena siap duit pintu, kalau bersanding di dewan, tidak payahlah.
cerem[tS«.Äem]kata namaperca kain yang sangat kecil.Mak sambung cerem yang ade buat kaen kesat kaki.[mA/ sAm.buN tS«.Ä«m kAen jAN A.d« bu.wAt kAen k«.sAt ]Emak mencantumkan perca kain yang kecil-kecil untuk dibuat kain pengesat kaki.
123

Kembali ke atas