Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.lu] | مالو

Definisi : 1. = bermalu berasa aib (hina, rendah, dll) kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; pang-lima tak bermalu, melerek-lerek macam kam-bing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; 2. perasaan aib (hina, rendah diri, dll): utk menutup ~nya, ayah Zainab telah memujuk Salim supaya mahu menjadi menantunya; 3. menaruh hormat akan, be­rasa segan (agak takut): ia sendiri masih begitu ~ hendak mengemukakan pertanyaan ini; ~ besar malu yg amat sangat; ~ mata segan, hormat; ~ bertanya, sesat jalan = ~ berdayung, perahu hanyut = ~ makan, perut lapar prb kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mendapat kejayaan; ~ kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing) prb tidak patut kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; semalu; sehina ~ mempunyai nasib yg sama, seia, sekata; malu-malu nampaknya sangat malu: ma-suklah, jangan ~; dgn sikap yg ~, dinya-takannya maksudnya dlm bahasa yg lembut; ~ bahasa berasa segan-segan (sewaktu ber­hadapan dgn orang yg dihormati dll); ~ kucing berpura-pura malu; memalui ark 1. menaruh malu pd: dialah yg harus kaumalui; 2. menghormati, mena­kuti, menyegani: pd ketika itu segala anak raja-raja Inderagiri tiada dimalui oleh segala anak tuan-tuan Melaka; memalukan 1. memberi malu, menyebab­kan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu (pakaian dll): tak usah dimalukan rumah buruk; termalu-malu berasa agak malu: selama besar ini dia ~ memanggil abang kpd Ramlan; kemaluan 1. perihal malu, sesuatu yg men­datangkan malu, rasa malu: jikalau si Tuah ada, dapatlah ia menghapuskan ~ku; 3.mendapat (berasa) malu: hendaklah tuan berikan kehendaknya supaya kita tidak ~; 4.bh alat kelamin (laki-laki atau perempuan); kemalu-maluan berasa sangat malu, ter­sipu-sipu: dia tunduk ~;pemalu (orang yg) mudah berasa malu.bermalu berasa aib (hina, rendah, dll) kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; pang-lima tak bermalu, melerek-lerek macam kam-bing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.lu] | مالو

Definisi : ; si ~ = puteri ~ = malu-malu sj tum­buhan (pokok renek kecil, yg apabila tersen­tuh daunnya terkuncup), Mimosa pudica. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.lu] | مالو

Definisi : 1 berasa hina atau berasa aib kerana melakukan sesuatu yg tidak baik atau kerana kekurangan sesuatu: Saya ~ jika tidak lulus dlm peperiksaan nanti. 2 menaruh rasa hormat; berasa segan: Saya ~ pd mereka. 3 perasaan hina atau perasaan aib: Dia telah berbuat sesuatu utk menutup ~nya. bermalu menaruh perasaan malu. memalukan menyebabkan berasa malu; memberi malu: Kelakuannya sangat-sangat ~ kami. kemaluan 1 alat kelamin pd manusia (lelaki atau perempuan). 2 dlm keadaan malu; berasa malu. 3 rasa malu; rasa aib. 4 sesuatu yg memalukan; keaiban. kemaluan-maluan berasa sangat malu: Dia tunduk ~. pemalu orang yg sangat malu atau yg mudah berasa malu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
malu (adjektif)
Bersinonim dengan segan, aib, silu, bera, canggung, janggal, segok, meleng, kanyor, wirang;,
Kata Terbitan : malu-malu, memalukan, termalu-malu, kemaluan, pemalu,

Puisi
 

Begini baju begitu baju,
     Air dipotong sayup sekali;
Begini malu begitu malu,
     Baik dilangsung sama sekali.


Lihat selanjutnya...(62)
Peribahasa

Malu berani,
     mati takut.

Bermaksud :

Pengecut.

 

Lihat selanjutnya...(62)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bashfullyadv (dgn) malu-malu, malu, kemalu-maluan: to look down ~, menunduk malu; smile ~, (tersenyum) tersipu-sipu, (tersenyum) malu-malu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
coyadj 1. shy, demure, malu-malu; (of look, remark, etc) dgn malu-malu: she tends to be ~ around men, dia kelihatan malu-malu berada di tengah-tengah orang lelaki; 2. pretending to be shy, malu-malu kucing; 3. reticent, tdk banyak bercakap: she is ~ about her success, dia tdk banyak bercakap ttg kejayaannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
coynessn 1. shyness, demureness, sifat malu-malu; 2. pretended shyness, sifat malu-malu kucing: he found her ~ irritating, dia mendapati sifat malu-malu kucing gadis itu menjengkelkan; 3. reticence, sifat tdk banyak bercakap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pussyfootvi be afraid to assert os, malu-malu: will you stop ~ing around and come to the point, jangan malu-malu dan nyatakan perkara yg sebenarnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bashfuladj 1. (of person) pemalu; (at particular instance) malu-malu, segan-segan, segan silu: a ~ child, kanak-kanak yg pemalu; he wasn’t at all ~ about asking for more money, dia sama sekali tdk malu-maluKamus Inggeris-Melayu Dewan
shy 1 2. showing that one is diffident, bashful, malu(-malu): she gave the newcomer a ~ smile, dia tersenyum malu kpd orang yg baru datang itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bashfulmeminta wang lagi; 2. (of action) kemalu-maluan, malu(-malu): with a ~ smile she left the room, dia tersenyum kemalu-maluan meninggalkan bilik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
demureadj 1. reserved and shy, pendiam dan malu-malu; 2. deceptively quiet and serious, pijak semut tak mati; 3. decorous, bersopan santun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
demurenessn 1. uality of being reserved, sifat pendiam dan malu-malu; 2. quality of being deceptively quiet and serious, sifat pijak semut tak mati; 3. decorousness, bersopan santun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
glance~ at, a. look briefly, swiftly at, memandang /sekilas, sepintas lalu, sekali imbas, sekali lalu/: she ~d shyly at him, dia memandangnya sepintas lalu dgn malu-malu; he ~d at the title of the book, dia memandang sekali imbas tajuk buku itu; b. also ~ through, read quickly, membaca /sekilas, sepintas lalu, sekali imbas, sekali lalu/: he didn’t even have time to ~ at the newspaper this morning, dia tdk sempat pun membaca surat khabar sepintas lalu pagi tadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas