apakah maksud perkataan-perkataan klasik tersebut: 1)bertimbalan 2)pertuanan 3)tambul 4)ratma mutu manikam 5)piala 6)memekis 7)murka 8)bicara | 1. Bertimbalan, beriringan ataupun berpadanan 2. Pertuanan, golongan bangsawan atau kaum ningrat 3. Tambul, makanan yg dihidangkan bersama minuman 4. Ratna mutu manikam, bermacam-macam jenis batu permata 5. Piala, sj cawan yang berkaki dan diperbuat drp emas ataupun perak 6. memekis, mengeluarkan kata yg menyakiti hati 7. murka, marah, 8. bicara, bercakap-cakap ataupun berkata-kata. T.kasih. | Lain-lain | 14.07.2008 |
Drp Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu"COSTUME JEWELRY | Istilah bahasa Melayu untuk "costume jewellery" ialah barang kemas kostum atau manikam kostum. | Istilah | 11.10.2016 |
Apakah maksud "Bahasa Romantik" mengikut pandangan para sarjana dan apakah ciri-ciri bahasa romantik yang terdapat dalam teks klasik contohnya Hikayat Jauhar Manikam karya Mohd Tajri b. Abu Yamin. | Romantika atau dalam penggunaan umum romantik bermaksud memberikan suasana (gambaran dan sebagainya) seperti yang terdapat dalam cerita roman (percintaan dan lain-lain); dan bahasa romantik ialah pengucapan/penulisan yang memperlihatkan memperlihatkan suasana yang penuh dengan kasih sayang, keindahan dan kemesraan seperti dalam alam percintaan. Untuk mencari maklumat yang lebih terperinci sila rujuk buku/makalah yang berkaitan seperti: buku Aliran-aliran klasik, romantik dan realisma dalam kesusasteraan, | terbitan Pustaka Jaya, | tahun 1972. | Makna | 26.11.2010 |
Salam. Saya ingin bertanya cadangan untuk terjemahan 'Rhinestone' dalam bahasa Melayu, yang kebiasaannya untuk barang kemas. Terima kasih | Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "rhinestone". Berdasarkan rujukan dalam internet, "rhinestone" juga dikenali sebagai "diamante". Padanan bahasa Melayu untuk "diamante" ialah permata atau manikam palsu. | Istilah | 11.10.2013 |
Ayat yang mana betul? 1. Petani (menabur/menaburkan) benih di sawah. 2. Petani (menabur / menaburkan) baja di sawah. 2. Ibu (menabur /menaburkan) beras hancur di atas tanah. | Tuan, Berdasarkan soalan, maksud menabur: 1. menghamburkan supaya ber-selerak, menyebar (benih dll): ~ benih padi; 2. (kelihatan) dgn banyaknya, bertaburan: di pinggang perak berlapis, di dada bintang ~; 3. Pr mulai terbit buahnya (padi): padi teman sudah ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat). Maksud menaburkan: 1. menjadikan bertabur (berselerak), menghamburkan merata-rata, menyebarkan (benih dll): Najela ~ beberapa kuntum bunga melur; Datuk Ujang ~ benih lagi; 2. sl membuang (menggugurkan, menyebarkan) banyak-banyak: segala ulama dan hukama ~ mas dan perak dan permata dan ratna mutu manikam kpd kaki Raja Iskandar; 3. ki menyebarkan (pendapat dll), memberikan: kesedihan tidak dapat diatasi dgn nasihat yg sudah berkali-kali ditaburkan; mereka ~ fitnah dgn tujuan utk memecahbelahkan pemimpin dan umat Islam; (Kamus Dewan Edisi Keempat). Oleh itu, kedua-dua perkataan tersebut boleh digunakan. Untuk maklumat lanjut, tuan boleh layari http://prpm.dbp.gov.my/. Sekian, terima kasih. | Makna | 06.07.2017 |