Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.rah] | ماره

Definisi : berasa panas hati kerana ditipu (dihina dll), perasaan panas hati, berang, gusar, murka: ayah dan ibunya ~ kepadanya; per-kataan yg akhir itu ditekannya mengeluarkan suara ~ sedikit; ~ku kpd orang-orang Jepun yg mengebom padang kapal terbang Sungai Petani belum lagi hilang; kena ~ diberangi (digusari); naik (bangkit, timbul) ~ menjadi marah; kemarah-marahan sangat marah; memarahi marah kpd, memberangi, meng­gusari: dia sendiri terasa salah kerana ~ adik-nya; budak-budak yg bergayut itu telah dima-rahi oleh konduktor bas tersebut; memarahkan 1. (naik) marah kerana sesuatu: dia cuba hendak mengambil buku lain, tetapi Kintan segera ~nya; 2. menyebabkan jadi (naik) marah: perbuatan Wak Salleh menge-mis setiap minggu itu ~nya benar; marahan Jk enggan (tidak mahu) bercampur dgn orang lain kerana marah; kemarahan perihal marah, keberangan, ke­gusaran: perkara ini mungkin menimbulkan ~ orang kampung; pd saat itu, hilang ~, lemah segala sendi anggota; pemarah 1. orang yg cepat atau lekas marah: apakah suaminya ~ dan pencemburu? 2. ber­sifat atau lekas marah; amarah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.rah] | ماره

Definisi : (Padang) gelaran utk anak sutan dgn perempuan biasa atau anak puteri dgn laki­laki biasa. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.rah] | ماره

Definisi : 1 = kemarahan perasaan panas hati atau perasaan tidak senang hati kerana dihina (dikeji, diperlakukan kurang baik dll); perasaan yg menyebabkan seseorang mahu berkelahi: ~nya kpd pemuda yg kurang ajar itu masih belum hilang lagi. 2 (berasa) panas hati kerana dipermain-mainkan dll; (berasa) berang: Ia ~ sekali mendengar jawapan orang itu. memarahi melarang atau menegur seseorang dgn menuturkan kata-kata yg kasar; memberangi: Dia ~ adiknya kerana memecahkan botol dakwatnya. memarahkan menimbulkan marah; menyebabkan menjadi marah: Ucapannya itu telah ~ kaum keluarganya. kemarahan perasaan marah; kegusaran. pemarah orang yg cepat atau lekas marah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Keledek merah pucuk meranti,
     Masak lemak tengah hari;
Sanak marah saudara benci,
     Biarlah hamba membawa diri.


Lihat selanjutnya...(31)
Peribahasa

Terkena pada ikan bersorak,
     terkena pada batang,
masam.

Bermaksud :

Ketika untung bersuka-ria, waktu rugi marah-marah. (Peribahasa lain yang sama makna: Tersaukkan ikan, suka; tersaukkan batang, masam).

 

Lihat selanjutnya...(33)


Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
e[E]kata namagantinama diri kedua, nya.Tak bodocit bilo ayahe marah.[tA/ b.d.tSit bi.l A.jAh.E mA.ÄAh]Tak berbunyi bila ayahnya marah.
gogok[g.g/]kata kerjamenuang air botol terus ke mulut.Omak marah adek gogok ae boto dalam poti ais.[.mA/ mA.Äoh A.dE/ g.g/ AE b.t dA.lAm p.ti Ais]Emak marah adik menggogok air botol dalam peti ais.
dionyok[di..ø/]kata kerjameletakkan sesuatu dengan kasar.Sobab marah dionyoke guni boreh tu ateh pangkin.[s.bAb mA.ÄAh di..ø/.E gu.ni b.ÄEh tu A.tEh pAN.kEn]Diletakkannya dengan kasar beras itu di atas pangkin.
cembeng[tSEm.bEN]kata adjektifberkenaan wajah yang seakan-akan menangis.Budak tu cembeng lopeh kono marah kek akake.[bu.dA/ tu tSEm.bEN l.pEh k.n mA.ÄAh kE/ A.kA/.E]Budak itu wajahnya seperti hendak menangis setelah kena usik oleh sahabatnya.
moncocoh I[mn.tS.tSh]kata kerjamasam muka.Dio moncocoh lopeh kono maroh dek omake.[di.j mn.tS.tSh l.pEh k.n mA.Äoh de/ .mA/.E]Dia bermuka masam, lepas kena marah oleh emaknya.
topolengo[t.p.lE.N]kata adjektifamat sakit.Ditompelenge den, topolengo, kok kau pon bongih.[di.tm.pE.lEN.E dEn t.p.lE.N k/ kAw pon b.Nih]Ditempelengnya saya, terasa amat sakit. Jika engkau pun tentu marah.
mongonyok[m.N.ø/]kata kerjamerajuk dengan marah.Akak mongonyok dalam bilek sobab tibo-tibo dimarah dek omak.[A.kA/ m.N.ø/ dA.lAm bi.le/ s.bAb ti.b ti.b di.mA.ÄAh dE/ .mA/]Kakak merajuk dalam bilik kerana tiba-tiba dimarahi emak.
bangkai[bAN.kAj]kata namakata kesat yang diucapkan kerana marah atau geram.Huh, apo bangkaie kau ni, kojo tu pon tak buleh buek![huh A.p bAN.kAj.E kAw ni k.dZ tu pon tA/ bu.leh bu.wE/]Heh, apa bangkainya kau ini, kerja yang itu pun tidak boleh buat

Kembali ke atas