Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.sin] | ماسين

Definisi : rasa spt rasa garam, asin; ~ lidah (mulut) apa yg dikatakan semuanya terjadi (kejadian dll), perkataannya dituruti (diterima) orang; ~ perkataannya perkata­annya dituruti (dikabulkan dll) orang; air ~ air laut; telur ~ telur yg telah diasinkan (dgn cara memeram dlm air garam); belum tahu di~ garam prb masih belum mempunyai pengalaman; garam kami tidak ~ padanya prb perkataan kami tidak dipe­dulikan; memasinkan menjadikan sesuatu masin: air laut yg melimpah itu telah ~ tanah yg terletak di sepanjang pantai itu; kemasinan perihal masin (air dll), rasa masin; pemasinan proses (perbuatan) memasinkan: ~ ikan-ikan itu mudah dilakukan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.sin] | ماسين

Definisi : (be)rasa spt rasa garam; asin: ikan ~; air ~. ~ lidah (mulut) a. apa-apa yg dikatakannya betul-betul berlaku. b. segala katanya diturut orang. memasinkan membuat jadi masin; menjadikan masin. kemasinan keadan atau rasa masin: Ibu mengurangkan ~ kuah itu dgn menambahkan air ke dlmnya. pemasinan perbuatan atau hal memasinkan: proses ~ ikan. pemasin orang yg suka makan makanan yg masin; orang yg makan makanan yg lebih masin berbanding dgn orang lain. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
masin (adjektif)
Bersinonim dengan asin, payau;,
Kata Terbitan : memasinkan, kemasinan, pemasinan,

Puisi
 

Jangan dijeruk asam belimbing,
     Kalau tak masin ditambah garam;
Jangan ditengok di luar dinding,
     Kalau sudi masuk ke dalam.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Lidahnya masin.

Bermaksud :

Perkataannya diturut, permintaannya diterima. (Biasa juga: Garamnya yang masin).

 

Lihat selanjutnya...(7)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah antonim bagi masin? Ada yang mengatakan antonim bagi masin ialah manis dan ada juga yang mengatakan tawar. Bagi saya, antonim bagi manis ialah masam. Jadi, tentunya antonim bagi masin bukan manis. Harap dapat menguraikan kekusutan ini. Soalan tersebut adalah soalan bahasa melayu tahun 2.Antonim bagi masin dan manis ialah tawar.Tatabahasa02.10.2011
Apakah bau yang paling sesuai untuk ikan masin/kering ? Hapak atau Hanyir.Kami cadangkan bau "bacin" untuk ikan masin.Lain-lain14.07.2014
Salam sejahtera, Adakah betul padanan antonim ini? pahit - manis masin - tawar Sekian, terima kasih.Dalam data kami, pahit , masam, manis, masin dan pedas berantonim dengan tawar.Tatabahasa18.11.2013
apakah perbezaan makna bagi perkataan "berasa" dan "merasa"Menurut Kamus Dewan, berasa bermaksud (i) mendapat rasa (yang dialami oleh bahagian badan) seperti berasa sakit ; (ii) mempunyai rasa seperti masin dan manis ; (iii) mengalami rasa di dalam hati seperti berasa suka. Manakala merasa pula bermaksud (i) mengalami rasa dengan lidah seperti manis, masin ; (ii) mengalami rasa (sakit dan lain-lain) pada tubuh.Makna03.12.2007
Kak Imah ________________gulai yang dimasaknya itu sangat masin. A. berasa B. perasa C. merasakan D. merasaD. MerasaTatabahasa27.07.2010
1)penyair itu mendeklamasikan se........ sajak ( seuntai atau serangkap) 2) ikan masin yg sudah lama itu berbau hapak/hanyir....jawapsn mana yg sesuai?1. Serangkap. 2. Hanyir.Lain-lain11.06.2013
Salam sejahtera khairun nisa', Soalan : apakah perbezaan makna bagi perkataan "berasa" dan "merasa" Jawapan : Menurut Kamus Dewan, berasa bermaksud (i) mendapat rasa (yang dialami oleh bahagian badan) seperti berasa sakit ; (ii) mempunyai rasa seperti masin dan manis ; (iii) mengalami rasa di dalam hati seperti berasa suka. Manakala merasa pula bermaksud (i) mengalami rasa dengan lidah seperti manis, masin ; (ii) mengalami rasa (sakit dan lain-lain) pada tubuh. Terima kasih kerana menggunakan perkhidmatan Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustaka. Merujuk kepada jawapan daripada pihak tuan/pn, boleh disimpulkan bahawa maksud perkataan "berasa" dan "merasa" adalah sama. Penggunaan bahasanya juga adalah sama. contohnya, Saya berasa sakit. Saya merasa sakit. Saya berasa gembira. Saya merasa gembira. Adakah kenyataan saya betul?Berasa dan merasa, kedua-dua perkataan tersebut terbitan daripada kata rasa dan maknanya keduanya hampir sama (merujuk Kamus Dewan). Dari segi amalannya perkataan berasa biasanya dikaitkan dengan makna (i) dan (iii), manakala merasa pula biasanya dikaitkan dengan makna (i)Tatabahasa06.12.2007
Saya ingin bertanyakan maksud perkataan: -AIR SIRIH NAIK KE KENING, AIR PINANG NAIK KE MUKA. -GARAM TAK MASIN ASAM TAK MARI, PECAH LIUR KECAP DIBIBIR, yang diambil dan diadaptasi daripada kumpulan mantera melayu ulit mayang - harun daud Terima kasihTidak ada maklumat tentang petikan teks tersebut dalam pangkalan data kami.Lain-lain26.02.2015
Mengapakah asam boi tiada dalam kamus dewan?Dalam pangkalan data kami terdapat perkataan "asam ko" dan "asam masin" yang membawa maksud sejenis buah masam yang dikeringkan.Lain-lain20.09.2018
Assalamualaikum tuan/puan, bolehkah tua /puan analisiskan kesalahan yaang terdapat dalam karangan di bawah : Antara punca masalah obesiti ialah makan makanan yang tidak berkhasiat. Individu makan-makanan yang manis, masin dan berminyak tanpa mengambil kira tanpa mengambil kira isi kandungan kalorinya. Selain itu, kanak-kanak juga haruslah sentiasa berenam. Lazimnya, individu akan menghabiskan masa dengan menonton televisyen atau bermain permainan computer. oleh itu, kalori di dalam badan tidak akan terbakar dan membawa kepada masalah obesiti. Masalah obesiti yang dialami oleh kanak-kanak mungkin juga berpunca daripada keturunan. Ibu bapa yang mempunyai Masalah obesiti cendurung mempunyai anak yang obesiti. Masalah obesiti ini akan membawa paduh kepada kanak-kanak yang menghadapinya kanak-kanak mungkin akan dibuli oleh kanak-kanak yang lain kerana memilkki tubuh yang gembal. Kesimpulannya, ibu bapa haruslah menasihatu dan menolong anak-anak mengalami masalah obesiti.

Ayat ini mengandungi beberapa kesalahan ejaan dan tatabahasa, seperti computer, cendurung dan paduh (ejaan). Ayat “Individu makan-makanan yang manis, masin dan berminyak tanpa mengambil kira isi kandungan kalorinya” tidak lengkap kerana tidak mempunyai predikat. Tuan boleh memanfaatkan kamus atau laman prpm.dbp.gov.my untuk mencari kesalahan ejaan yang lain. Rujuk buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga dan lihat aspek Binaan Ayat pada halaman 463. Untuk menganalisis sesuatu teks perlu dibuat pembacaan terlebih dahulu. Sekiranya terdapat kekeliruan dalam memahami kandungan  buku berkenaan, tuan boleh menghubungi kami untuk maklumat lanjut.

Tatabahasa13.10.2023
123

Kembali ke atas