Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.cu.ri] | منچوري

Definisi : 1. mengambil kepunyaan orang tidak dgn kebenarannya, memaling: kadang-kadang dia ~ duit ayahnya dan sebab itulah dia selalu dipukul; 2. = mencuri-curi mem­buat sesuatu dgn tidak diketahui orang atau dgn diam-diam (sembunyi-sembunyi, rahsia): ketika saya ~ melihat mukanya, nampak ia tersenyum; dia telah ~ pergi bersama-sama kawannya; ~ hati memikat hati; ~ masa menggunakan masa bekerja utk hal lain; ~ pandang memandang dgn cepat-cepat lalu menoleh ke tempat lain; ~ pekerja mengambil atau menarik pekerja (yg sedang berkhidmat dgn) sesebuah syarikat dll tanpa kerelaan majikan­nya; ~ tulang mengelakkan pekerjaan dgn tipu helah (kalau tidak diawasi tidak bekerja); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.cu.ri] | منچوري

Definisi : 1 mengambil hak orang dgn tidak setahu atau dgn tidak mendapat kebenaran orang yg empunya: Orang yg ~ ayamnya itu telah ditangkap polis. 2 = mencuri-curi membuat atau melakukan sesuatu secara sem­bunyi-sembunyi: Dia ~ melihat gadis itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencuri

Puisi
 

Baru kembang bunga seroja,
     Sudah ada orang mencuri;
Besar-besar istana raja,
     Kecil-kecil pondok sendiri.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Pantas seperti tangan beruk (= monyet).

Bermaksud :

Kecepatan tangan seseorang yang merampas atau mencuri barang orang.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. mencuri atau mengambil kesemuanya, mengebas, kebas.Budak dadah tu rembat semua baju hak depa jemoq tu.[bu.dA/ dA.dAh tu ÒEm.bAt s«.mu.wA bA.dZu hA/ dE.pA dZ«.m)Ö tu]Budak penagih dadah itu mengebas kesemua pakaian di ampaian itu.
   2. mengambil sesuatu tanpa izin, mencuri.Perangai dia macam tu dah, mokalu bekenan satu-satu barang mesti dia gabuih.[p«.ÒA.NAj di.jA mA.tSAm tu dAh m.kA.lu b«.k«.nAn sA.tu.sA.tu bA.ÒAN mes.ti di.jA gA.buih]Perangainya memang begitu, jika berkenan pada sesuatu barang mesti dicurinya.
peleting[p«.l«.tiN]kata kerjamencuri, membohong, memperdaya, menipu.Man Gebang hak suka peleting orang tu dah kena tangkap.[mAn gE.bAN hA/ su.kA p«.l«.tiN .ÒAN tu dAh k«.nA tAN.kAp]Osman gebang yang selalu menipu orang itu sudah ditangkap polis.
ligan[li.gAn]kata kerjakejar.Depa ligan kawaq hak curi kasot tu.[dE.pA li.gAn kA.wA)Ö hA/ tSu.Òi kA.sot tu]Mereka mengejar pencuri yang mencuri kasut itu.
bedesiu[b«.d«.siuâ]kata adjektifberdesing, menyakitkan hati, (telinga).Telinga aku bedesiu bila dia kata aku curi duet dia.[t«.li.NA A.ku b«.d«.siuâ bi.lA di.jA kA.tA A.ku tSu.Òi du.wet di.jA]Telinga aku berdesing apabila dikatanya aku mencuri duitnya.
celakoi[tS«.lA.koj]kata tugasseruan yang lebih ringan maksudnya daripada makna perkataan celaka, bedebah (kata seruan).Celakoi sunggoh budak-budak ni curi buah moktan aku.[tS«.lA.koj suN.goh bu.dA/.bu.dA/ ni tSu.Òi bu.wAh mo/.tAn A.ku]Budak-budak bedebah ini mencuri buah rambutan aku.
kawaq[kA.wAâÖ]kata namapencuri.Syok jugak kalu ramai-ramai pakat kepong kawaq hak curi teloq ayam tu.[S/ dZu.gAk kA.lu ÒA.mAj.ÒA.mAj pA.kAt k«.poN kA.wAâÖ hA/ tSu.Òi t«.lâÖ A.jAm tu]Terasa seronok juga kalau beramai-ramai mengepung pencuri yang mencuri telur ayam itu.
berjabu[b«Ò.dZA.bu]kata tugasberkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, bercabu.Bila nampak tuan kebon mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari berjabu.[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.dZA.bu]Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
bejabu[b«.dZA.bu]kata tugasberkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bercabu, berjabu.Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari bejabu.[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.dZA.bu]Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
becabu[b«.tSA.bu]kata tugasberkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; bejabu, bercabu, berjabu.Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari becabu.[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.tSA.bu]Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
12

Kembali ke atas