| minor theft | kecurian kecil | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan mencuri barangan yang kurang berharga dalam jumlah yang kecil seperti mencuri alat tulis di tempat kerja. |
| plagiarism | ciplak | Kesusasteraan | Tiada | Kegiatan mencuri karya ciptaan orang lain yang pernah tersiar atau diterbitkan, sudah dilupakan pembaca, lalu diakui sebagai karya ciptaannya. |
| plagiarism | ciplak | Sejarah | Tiada | Kegiatan mencuri karya ciptaan orang lain yang pernah tersiar atau diterbitkan, sudah dilupakan pembaca, lalu diakui sebagai karya ciptaannya. |
| plagiarist | penciplak | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang mencuri karya ciptaan orang lain yang pernah tersiar atau diterbitkan dan dilupakan lalu diakui sebagai karya ciptaannya. |
| kleptocracy | kleptokrasi | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan mencuri atau mendapatkan keuntungan dengan menggunakan kuasa dan kedudukan dalam kerajaan. Perbuatan ini termasuklah pecah amanah jenayah, rasuah dan salah guna kuasa untuk kepentingan sendiri oleh pemimpin negara. |
| package theft | pencuri bungkusan | Kriminologi | Tiada | Individu yang mencuri bungkusan yang dihantar melalui pos atau kurier dari rumah penerima bungkusan. |
| kleptomania | kleptomania | Perubatan | Tiada | Desakan atau impuls yang kuat untuk mencuri. |
| klepto | klepto | Perubatan | Tiada | Awalan yang menunjukkan atau berkaitan dengan mencuri. |
| social loafing | kemalasan sosial | Psikologi | Psikologi Umum | Kecenderungan individu untuk mencuri tulang atau kurang serius dalam pekerjaan apabila ramai yang terlibat melakukan perkara yang sama. Contohnya, individu akan bekerja keras jika prestasi kerja bergantung pada usahanya sendiri tetapi jika pencapaian kerja tersebut bergantung pada kerja berpasukan, maka ada kemungkinan ramai pekerja akan mengurangkan usaha mereka. Walau bagaimanapun, keadaan ini mungkin kurang berlaku atau tidak berlaku dalam pasukan sukan kerana prestasi mereka dilihat dari segi sumbangan setiap individu. |
| pathological stealing | pencurian patologi | Perubatan | Psikiatri | Keinginan atau desakan untuk mencuri barangan dan biasanya dilakukan bukan untuk kegunaan peribadi atau keuntungan kewangan. |