| deference | n; /in, out of/ ~ to, /krn, sbg/ menghormati: in ~ to his superior, he withdrew his objection, krn menghormati ketuanya dia menarik balik bangkangannya; in ~ to his age and experience..., krn menghormati umur dan pengalamannya...; show ~ to, menghormati: he was asked to show some ~ to the minister, dia diminta menghormati paderi itu; treat so. with ~, menghormati sso; with due ~ to so., /krn, sbg/ menghormati sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| respect | vt menghormati: his students ~ him, pelajar-pelajarnya menghormatinya; he is much ~ed in the community, dia sangat dihormati dlm masyarakat; he does not ~ my opinion, dia tdk menghormati pendapat saya; people ought to ~ the law, orang ramai patut menghormati undang-undang; ~ os, menghormati diri sso sendiri: if you ~ yourself others will respect you, sekiranya kamu menghormati diri kamu sendiri, orang lain akan menghormatimu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| honour | vt 1. treat with respect, menghormati: the child had been taught to ~ his parents, budak itu telah diajar utk menghormati ibu bapanya; 2. pay tribute, homage to, a. (gen) memberi penghormatan: he was ~ed with the title of “Father of Independence”, dia diberi penghormatan dgn gelaran “Bapa Kemerdekaan”; they observed a minute’s silence to ~ the fallen heroes, mereka bertafakur selama seminit utk memberi penghormatan kpd wira-wira yg telah gugur; b. (by ruler, specif authority, organisation), /menganugerahi, mengurniai/ [sso] + approp n: a dedicated teacher who was ~ed for his services, guru yg berdedikasi yg telah dianugerahi pingat krn jasanya; 3. fulfil, keep, menghormati: it is hoped that all parties will ~ the agreement, diharapkan bahawa kesemua pihak menghormati perjanjian itu; 4. (cheque, bill) melunaskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ up to so., respect so., menghormati sso: the younger pupils usually ~ up to the school prefects, pelajar-pelajar yg lebih muda biasanya menghormati pengawas-pengawas sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| respecter | n person having respect for st, orang yg menghormati: it is well-known that he is above all a ~ of these traditions, sudah terkenal bahawa dia sangat menghormati adat-adat ini; /be no, not be any/ ~ of persons, tdk mengenal sesiapa: illness is no ~ of persons, penyakit tdk mengenal sesiapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| respectful | adj 1. full of respect, penuh hormat: ~ behaviour, kelakuan penuh hormat; be ~ of, (suka) menghormati: she is ~ of other people’s rights, dia sentiasa menghormati hak-hak orang lain; 2. showing respect, sbg tanda hormat: she stood at a ~ distance from the princess, dia berdiri agak jauh sbg tanda hormat kpd puteri itu; they listened in ~ silence to his speech, mereka diam sbg tanda hormat mendengar ucapannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| respect | out of ~ for, /utk, krn/ menghormati; pay o’s ~s, (fml) mengunjungi sso: I went to pay my ~s to my former teacher, saya pergi mengunjungi bekas guru saya; pay o’s last ~s, memberi penghormatan terakhir (kpd yg meninggal dunia); without ~ to, tanpa menghormati; with ~ to, /berhubung, berkenaan/ /dgn, mengenai/: with ~ to the matter mentioned in your letter, berhubung dgn perkara yg tersebut dlm surat tuan; without ~ to, tanpa mengira; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| venerate | vt menghormati: a leader like Tunku Abdul Rahman, who is ~d by people from all walks of life, pemimpin spt Tunku Abdul Rahman yg dihormati oleh semua golongan masyarakat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| veneration | hold so. in ~, menghormati sso: a writer who is held in ~ by the people, seorang penulis yg dihormati oleh rakyat; with ~, dgn hormat: the elders are treated with ~ by the community, orang-orang tua diperlakukan dgn hormat oleh masyarakat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| revere | vt (fml) menghormati: a teacher who is ~d by hundreds of pupils, seorang guru yg dihormati oleh beratus-ratus orang murid; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |