| disguise | samar | Kesusasteraan | Tiada | Unsur penyamaran motif-motif tertentu dalam komedi romantik misalnya seorang wirawati menyamar diri sebagai seorang lelaki, atau si pemuda menyamar dengan pelbagai cara untuk membolehkan dia menemui kekasihnya. |
| fraudulent delivery | penghantaran palsu | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Apabila seseorang penghantar muatan menyerahkan barangan kepada seseorang yang menyamar sebagai ejen syarikat pengangkutan maka barangan itu dianggap tidak diterima oleh syarikat tersebut. Apabila pengangkut menghantar barangan kepada seseorang yang menyamar sebagai ejen penerima maka penghantaran itu dianggap tidak sah dan syarikat pengangkutan bertanggungjawab ke atas kerugian tersebut. |
| impersonate | menyamar | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| masquerade | menyamar | Teknologi Maklumat | Tiada | Tiada |
| matched guise technique | teknik samaran terbanding | Sosiolinguistik | Tiada | Teknik menyamar oleh penutur yang boleh bertutur sekurang-kurangnya dalam dua bahasa atau dialek dengan suara yang berbeza dan tidak dapat dicam oleh pendengar. |
| ambushing predators | pemangsa hendap | Perikanan | Tiada | Ikan yang mempunyai tabiat menyamar atau bersembunyi di sebalik kayu, batu atau pasir untuk mengelakkannya daripada dikenali dan dilihat oleh mangsa. Pemangsa hendap menangkap mangsa dengan sepantas kilat. Contohnya, ikan kerapu, haruan, toman dan depu. |
| camouflage | penyamaran | Sejarah | Tiada | Taktik ketenteraan untuk menewaskan musuh dengan cara menyamar. |
| job scam | penipuan pekerjaan | Undang-undang | Tiada | Perbuatan menipu oleh individu yang menyamar sebagai majikan atau perekrut, yang menawarkan peluang pekerjaan yang menarik, yang memerlukan pencari kerja membayar sedikit wang terlebih dahulu untuk visa kerja, perbelanjaan perjalanan atau semakan kredit yang diperlukan untuk pekerjaan itu. |
| mummery | lakon bisu | Kesusasteraan | Tiada | Pertunjukan dalam bentuk pantomin dilakonkan oleh pelakon, memakai topeng atau menyamar. |
| social engineering | kejuruteraan sosial | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Kaedah bukan teknikal atau teknologi rendah seperti menipu, menyamar, membuat helah atau merasuah yang dilakukan untuk mendapatkan maklumat penting atau rahsia dalam sistem maklumat seperti kata laluan, konfigurasi sistem dan lokasi storan maklumat rahsia. |