Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.rang.kul] | مرڠکول

Definisi : 1. memeluk, me­rang­kum: dia melonjak keriangan dan meluru ~ anak kecil itu; bantal guling ini bagi kami gunanya dirangkul sepanjang malam; 2. mencapai (kemenangan dsb), memenangi, meng­gondol: kedua-dua pe­main dr China itu pernah ~ kejayaan acara per­seorangan dlm pertandingan-per­tanding­­­­­­an antara­bangsa; pasukan PDRM ~ 11 pingat emas; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.rang.kul] | مرڠکول

Definisi : memegang rapat-rapat ke dada sendiri; memeluk: Dia segera ~ anaknya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rangkul
Kata Terbitan : merangkul, rangkulan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
enclaspvt merangkul: he ~ed her waist, lelaki itu merangkul pinggangnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embracevt 1. hold closely in the arms, memeluk, merangkul, mendakap: she ~d her daughter tenderly, dia memeluk anaknya dgn mesra; 2. enclose, encircle, melingkari, melingkungi, mengelilingi: an island ~d by the blue waters of the ocean, sebuah pulau yg dilingkari samudera yg biru; 3. accept eagerly, mengambil (dgn tangan terbuka): he ~d the opportunity to go overseas gladly, dia dgn gembiranya mengambil peluang pergi ke luar negeri; 4. adopt, memeluk:he ~d Islam while he was living in Pakistan, dia memeluk agama Islam semasa dia tinggal di Pakistan;5. include, comprise, merangkum, mencakup, meliputi: the book ~s many different subjects, buku itu merangkum beberapa banyak perkara yg berlainan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
takevi 1. lay or get hold of, a. (with hand or instrument) mengambil; (part of body esp hand) memegang; (by clasping in o’s arms) memeluk, merangkul: she took the magazine with her right hand, dia mengamKamus Inggeris-Melayu Dewan
wrap~ around, membalutkan [sst] di; (with fingers, legs or tail) membelitkan [sst] pd: she ~ped a towel around her wet head, dia membalutkan sehelai tuala di kepalanya yg basah; the octopus ~ped one of its tentacles around the rope, oktopus itu membelitkan salah satu tentakelnya pd tali itu; the wrestler ~ped his legs about his opponent’s body, ahli gusti itu membelitkan kakinya pd badan lawannya; ~ o’s arms around, merangkul: she ~ped her arms around her husband’s neck, dia merangkul leher suaminya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fling3. throw (os) suddenly, mencampakkan; (onto a surface) mencampakkan, menghempaskan; (from a high place) terjun: she flung herself in front of the express train, dia mencampakkan dirinya di hadapan kereta api ekspres itu; he flung himself onto the bed, dia mencampakkan dirinya ke atas katil; the man found lying dead outside the pub had flung himself from the sixteenth floor, orang yg dijumpai mati di luar pub itu telah terjun dr tingkat enam belas; 4. throw (part of o’s body) quickly or violently, approp v + dgn /cepat, kuat/: she flung her arms round my neck, dia merangkul leher saya dgn cepat; the kids were dancing the latest dance, ~ing their arms about, budak-budak itu sedang menarikan tarian terbaru sambil menggapai-gapaikan tangan dgn kuat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas