Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.re.sap] | مرسڤ

Definisi : 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.re.sap] | مرسڤ

Definisi : 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
resap
Kata Terbitan : meresap, meresapi, meresapkan, terserap, resapan, keresapan, peresapan,

Peribahasa

Mencurah air di daun keladi.

Bermaksud :

Memberikan nasihat (ajaran dan sebagainya) yang tidak dapat meresap ke dalam hati.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
soak2. penetrate by saturation, meresap: he wiped up the spilt milk before it could ~ into the carpet, dia mengelap susu yg tumpah sebelum susu itu meresap ke dlm permaidani; lie on the sand and let the heat ~ into your body, baringlah di atas pasir dan biar haba meresap ke dlm badan anda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
permeatevi; ~ through, a. pass through, (of liquid) meresap melalui; (of smell) merebak di seluruh: rain water had ~d through the cracks in the roof, air hujan meresap melalui rekahan pd bumbung itu; the smell of freshly-baked bread ~d through the shop, bau harum roti yg baru dimasak merebak di seluruh kedai itu; b. (fig.), (of idea, feeling, etc) meresapi, meresap ke dlm: some new concepts take time to ~ through society, sesetengah konsep baru memerlukan masa utk meresap ke dlm masyarakat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
permeatevi; ~ through, a. pass through, (of liquid) meresap melalui; (of smell) merebak di seluruh: rain water had ~d through the cracks in the roof, air hujan meresap melalui rekahan pd bumbung itu; the smell of freshly-baked bread ~d through the shop, bau harum roti yg baru dimasak merebak di seluruh kedai itu; b. (fig.), (of idea, feeling, etc) meresapi, meresap ke dlm: some new concepts take time to ~ through society, sesetengah konsep baru memerlukan masa utk meresap ke dlm masyarakat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pass~ through, a. penetrate, meresap masuk: this waterproof material prevents moisture from ~ing through, bahan kalis air ini menghalang kelembapan drpd meresap masuk; b. make o’s way through, lalu (di celah-celah): the crowd was so thick that we couldn’t ~ through, kumpulan orang ramai itu begitu sesak hingga kami tdk dapat lalu di celah-celah mereka; ~ through st, a. travel through place, (without stopping), /lalu di, melalui, menempuh/ sst; (stopping briefly) singgah di sst:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
penetrativeadj 1. that can penetrate easily, boleh meresap: a ~ toxic spray, semburan toksik yg boleh meresap; 2. (of mind etc) astute, intelligent, tajam: a ~ observation, penelitian yg tajam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sinkc. be fully understood, meresap ke dlm: the news of her death has not sunk into my mind yet, berita ttg kematiannya belum lagi meresap ke dlm fikiran saya; d. pass gradually into (a certain state) tenggelam; (a deep sleep) terlena, tertidur; (unconsciousness, coma) jatuh: she sank further into despair, dia semakin tenggelam dlm kekecewaan; after taking the pill, she sank into a deep sleep, selepas memakan pil itu dia pun terlena; ~ st into, see vt (sense 1.);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seepvi ooze, meresap: the surface was covered with a kind of synthetic material to prevent the fumes from ~ing through, permukaan itu ditutup dgn sejenis bahan tiruan utk menghalang wasap drpd meresap ke dalam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sink b. be fully understood, meresap ke dlm + approp n: I heard what he said, but it didn’t ~ in until much later, saya dengar apa yg dikatakannya, tetapi perkara itu tdk meresap ke dlm otak saya sehingga lama kemudiannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
permeatevt 1. penetrate, a. (of liquid) meresap ke dlm, meresapi: water ~s the layer of porous rocks, air meresap ke dlm lapisan batu-batan yg poros itu; b. (of smell, odour) merebak di: the lovely smell of her perfume ~d her bedroom, bau harum minyak wanginya merebak di bilik tidurnya; 2. (fig.), (of feeling) menyelubungi; (of idea) mempengaruhi, meresapi: a feeling of gloom ~d the household, kemuraman menyelubungi keluarga di rumah itu; the fear of torture ~d the prisoners’ thoughts, kebimbangan krn takut diseksa mempengaruhi fikiran banduan-banduan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seepwater was ~ing out through the cracks in the wall of the dam, air meresap keluar melalui rekahan-rekahan pd tembok empangan itu;the rain ~ed into the ground, air hujan meresap ke dlm tanah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas