Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mes.ti] | مستي

Definisi : 1. tidak boleh tidak, wajib: kau ~ makan, kalau tidak sakit nanti; 2. tentu, pasti: apa Kamal buat ~lah Aini tahu; 3. patut, wajar: ketiga-tiga orang tua itu disuruh duduk, maka kepadanya dimajukan pertanyaan menurut ~ nya; semestinya 1. sepatutnya, sewajarnya: sudah ~lah ayah tidak mahu mengikut kata-kataku; 2. sebenarnya, sememangnya: ke-padanya sudahlah nyata bahawa kasih dan cinta itu bukan ~ membawa kebahagiaan; memestikan 1. mewajibkan: tiap-tiap orang Islam dimestikan berpuasa dlm bulan Ramadan; 2. menentukan, menetapkan; termesti dimestikan (diwajibkan); kemestian 1. sesuatu yg dimestikan, ke­wajiban; 2. ketentuan, ketetapan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mes.ti] | مستي

Definisi : 1 tidak boleh tidak; wajib: Saya ~ pergi hari ini juga. 2 pasti; tentu: Jika tidak disudahkan kerja ini, ~ tuan akan memarahi kita. memestikan 1 mewajibkan: Kerajaan ~ setiap rakyatnya memiliki kad pengenalan. 2 menentukan; menetapkan: Kami tidak dpt ~ berapa keuntungan yg diperoleh tiap-tiap bulan. kemestian 1 sesuatu yg dimestikan; kewajipan. 2 sesuatu yg sudah ditentukan; ketentuan; ketetapan. semestinya 1 spt yg diwajibkan; sewajibnya: Sudah ~ kita taat kpd ibu bapa. 2 spt yg patut; sememangnya: Orang yg kaya tidak ~ hidup bahagia. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mesti (kata tugas)
Bersinonim dengan tidak boleh tidak, wajib, perlu, hendaklah, terpaksa, jangan tidak, harus, patut, wajar, tetap, tentu;,
Kata Terbitan : semestinya, memestikan, kemestian,

Peribahasa

Kerbau menanduk,
     kerbau pergi.

Bermaksud :

Siapa yang bersalah mesti dihukum setimpal dengan kesalahannya.

 

Lihat selanjutnya...(11)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. bahagian paip tempat mengisi tembakau, cawan paip.Setiap pagi selepas menyorok dia mesti pekena sedapoq paep.[s«.ti.jAp pA.gi s«.l«.pAEh m«.ø.ҍ/ di.jA m«s.ti p«.k«.nA s«.dA.pâÖ pAep]Setiap pagi selepas sarapan, dia mesti menghisap sedapok paip.
lekaq[l«.kA)Ö]kata adjektifpakar dan cekap (menembak, membaling dan sebagainya).Pemburu tu lekaq sunggoh, tembak saja mesti kena.[p«m.bu.Òu tu l«.kA)Ö suN.goh tEm.bA/ sA.dZA m«s.ti k«.nA]Pemburu itu memang cekap, setiap kali menembak mesti kena sasarannya.
   2. mengambil sesuatu tanpa izin, mencuri.Perangai dia macam tu dah, mokalu bekenan satu-satu barang mesti dia gabuih.[p«.ÒA.NAj di.jA mA.tSAm tu dAh m.kA.lu b«.k«.nAn sA.tu.sA.tu bA.ÒAN mes.ti di.jA gA.buih]Perangainya memang begitu, jika berkenan pada sesuatu barang mesti dicurinya.
tamboq[tAm.b)Ö]kata namatanah lembik, lumpur, selut; keleboq, lanyau I.Kalu hang mau kreja kat bendang, hang mesti sanggop begelumang tamboq.[kA.lu hAN mAu kÒ«.dZA kAt b«n.dAN hAN m«s.ti sAN.gop b«.g«.lu.mAN tAm.b)Ö]Kalau kamu hendak bekerja di sawah, kamu mesti sanggup bergelumang dengan lumpur.
keleboq[k«.l«.b)Ö]kata namatanah lembik, lumpur, selut; lanyau I, tamboq.Kalu hang mau kreja kat bendang, hang mesti sanggop begelumang keleboq.[kA.lu hAN mAu kÒ«.dZA kAt b«n.dAN hAN m«s.ti sAN.gop b«.g«.lu.mAN k«.l«.b)Ö]Kalau kamu hendak bekerja di sawah, kamu mesti sanggup bergelumang dengan lumpur.
pukai I[pu.kAj]kata kerjatunai.Hang kena bayaq cara pukai, tak mau utang-utang.[hAN k«.nA bA.jA)Ö tSA.ÒA pu.kAj tA/ mAw u.tAN.u.tAN]Engkau mesti bayar secara tunai, tidak boleh berhutang.
sepa[sE.pA]kata namakami, kami semua; saya apa.Nak masok kampong ni jumpa sepa dulu.[nA/ mA.so/ kAm.poN ni dZum.pA sE.pA du.lu]Kalau hendak masuk ke kampung ini, dengan siapakah kami mesti bertemu terlebih dahulu.
meluh[m«.luh]kata kerjamembajak sawah (pada peringkat pertama).Kita kena meluh bendang kita dulu baru kita sisiaq.[ki.tA k«.nA m«.luh ben.dAN ki.tA du.lu bA.Òu ki.tA si.si.jA)Ö]Kita mesti membajak kali pertama dulu sebelum boleh melakukan proses menyisir sawah.
meloh[m«.lh]kata kerjamembajak sawah (pada peringkat pertama).Kita kena meloh bendang kita dulu baru kita sisiaq.[ki.tA k«.nA m«.lh ben.dAN ki.tA du.lu bA.Òu ki.tA si.si.jA)Ö]Kita mesti membajak kali pertama dulu sebelum boleh melakukan proses menyisir sawah.
   2. menenang, mengarahkan (senapang dan lain-lain) ketika hendak menembak dengan setepat-tepatnya ke sasaran, bidik; perembang.Hang kena banah betoi-betoi masa hang nak tembak.[hAN k«.nA bA.nAh b«.toj.b«.toj mA.sA hAN nA/ tEm.bA/]Kamu mesti tenang betul-betul semasa hendak menembak.
12

Kembali ke atas