| Perkataan-perkataan berikut adakah dieja rapat atau jarak? 1. Dipindahmilik/Memindahmilik atau Dipindah milik/Memindah milik 2. Ditandatangani/Menandatangani atau Ditanda tangani/Menanda tangani 3. Digunapakai/Menggunapakai atau Diguna pakai/Mengguna pakai Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah: 1. Dipindah milik/Memindah milik 2. Ditandatangani/Menandatangani 3. Diguna pakai/ Mengguna pakai. | Ejaan | 17.01.2011 |
| Adakah "proprietary technology" dalam BM menjadi "proprietary hak milik sendiri" ? (milik syarikat) contoh ayat: "Repairs using our proprietary technology." menjadi "Pembaikan menggunakan tenologi hak milik sendiri" ? | Istilah "proprietary" dalam bahasa Melayu ialah “proprietari” (Perubatan), “tuan punya” (Undang-undang) dan “hak milik” (Kejuruteraan, Teknologi Maklumat dan Pentadbiran Perniagaan). Dalam konteks bidang Pentadbiran Perniagaan, istilah "proprietary technology" dalam bahasa Melayu ialah “teknologi hak milik”. Walau bagaimanapun, padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang ilmu. Untuk mengetahui ejaan, makna kata atau istilah, pengguna boleh membuat semakan melalui laman sesawang: www.prpm.dbp.gov.my. | Istilah | 11.09.2023 |
| Milik siapa buku ini? Milik siapakah buku ini? adakah kedua-dua ayat tersebut betul dari segi gramatisnya? terima kasih. | Kedua-dua ayat, iaitu "Milik siapa buku ini?" dan "Milik siapakah buku ini?" adalah betul. | Tatabahasa | 19.09.2012 |
| Mana ayat yang betul untuk digunakan 1) Hak milik harta Intelek ATAU 2 Hak milik harta intelektual Mohon bantuan dan alasanya. Terima kasih. | Ayat yang betul ialah "Hak milik harta intelek".
Intelek bermaksud kemampuan (daya) berfikir dan memahami (menganalisis dan sebagainya). Inteléktual pula bermaksud orang (golongan, kaum) terpelajar; golongan cerdik pandai; cendekiawan.
| Lain-lain | 26.05.2023 |
| Akta Hakmilik Strata 1985 (Pindaan 2012) Hakmilik atau Hak Milik? Mohon nasihat tuan/puan dan sebab. | Dalam bentuk ungkapan umum hak milik dieja dalam dua perkataan. Walau bagaimanapun Akta Hakmilik Strata 1985 (Akta 318) telah diwartakan dan dianggap sebagai kata nama khas. Maka ejaannya diterima walaupun tidak sama dengan ejaan hak milik dalam konteks umum. | Ejaan | 19.07.2012 |
| Assalamualaikum dan salam sejahtera, Saya nak tanya apakah perbezaan bagi geran dan dana? Terima kasih. | Salam,
Geran bermaksud surat hak atau tanda milik. Contoh surat hak milik tanah. Manakala dana pula kumpulan wang utk sesuatu tujuan atau kegunaan, atau pemberian, sedekah, derma dsb.
| Makna | 26.06.2015 |
| 1)hak milik 2)e-mel | 1)hak milik 2)e-mel | Ejaan | 09.09.2011 |
| Merujuk Tatabahasa Dewan m/s72, kata majmuk tidak dapat disisipkan dengan unsur lain seperti "kerusi malas" kerana akan mengubah maksud menjadi kerusi yang malas. Mengapa hak milik m/s73 menjadi kata majmuk berbentuk khusus sedangkan hak(membawa maksud milik dalam kamus dewan) dan boleh disisipkan kata hubung "dan" misalnya hak dan milik. | Perkataan 'hak milik' ialah kata majmuk berbentuk istilah, iaitu rangkai kata yang membawa satu konsep. | Tatabahasa | 15.03.2010 |
| ejaan yang betul adakah pindahmilik atau pindah milik? | Ejaan yang betul ialah pindah milik. | Ejaan | 08.06.2016 |
| Mencari maksud perkataan dalam bahasa melayu untuk Pre Owned Vehicle Centre: Berikut adalah beberapa pilihan perkataan untuk mengesahan dari pihak tuan: 1. Pusat Jualan Kenderaan Terpakai PERODUA 2. Pusat Kenderaan Pra Milik PERODUA 3. Pusat Jualan Kenderaan Pra Milik PERODUA 4. Jualan Kenderaan Pra Milik PERODUA | Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah Pusat Jualan Kenderaan Terpakai. Untuk pengesahan visual papan iklan ini, sila hantar permohonan melalui Khidmat Pengesahan Bahasa DBP (bukan Khidmat Nasihat Bahasa )
| Penyemakan dan penterjemahan | 16.07.2014 |