Musang terjun, lantai terjungkat (= terjungkit). | Tanda-tanda (bukti) tentang kejahatan yang telah diperbuat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Musang jebat lari tinggal baunya. | Orang yang baik atau jahat itu, apabila pindah ke tempat lain, namanya akan disebut-sebut orang juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Musang berbulu ayam. | Orang jahat menyamar sebagai orang baik-baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Serigala berbulu domba). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Memperlapang kandang musang, mempersempitkan kandang ayam. | Sengaja memberi kesempatan kepada orang yang bermaksud jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ayam dapat, musang dapat. | Pencuri tertangkap, barang-barangnya pun tidak hilang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jika memelihara ayam, musang jangan dijinakkan; setidak-tidaknya bertempiaran kelak. | Jika ada anak isteri terutama sekali anak gadis, janganlah dibiarkan orang lelaki yang jahat datang bertamu ke rumah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Anak anjing takkan menjadi anak musang jebat. | Orang yang tidak berilmu tidaklah mungkin mendapat kedudukan baik. (Bandingkan dengan: a. Anak harimau takkan menjadi anak kambing, b. Anak kambing takkan menjadi anak harimau). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di mana kayu bengkok, di sanalah musang meniti. | Tempat yang tidak dijaga baik-baik, di situlah pencuri datang; siapa lengah akan mendapat bencana; orang yang bodoh mudah kena tipu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling. | Tidak senang melihat kebahagiaan orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Rezeki elang tak akan dapat dimakan oleh musang (= burung pipit). | Rezeki seseorang tidak akan dapat direbut oleh yang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |