same | at the ~ time, namun begitu: he tends to be hot-tempered but at the ~ time you can’t help liking him, dia cepat marah, namun begitu kita masih menyukainya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
nevertheless | adv & conj walau bagaimanapun, /walaupun, namun, meskipun/ begitu: I know you don’t approve but I’m going ~, saya tahu kamu tdk bersetuju namun begitu saya akan pergi juga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mind | ~ (you), a. however, tetapi, namun begitu: I was told she had sent in her resignation, ~ you, it may be just a rumour, saya diberitahu bahawa dia telah meletakkan jawatan, namun begitu ini mungkin hanya desas-desus saja; b. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
however | conj walau bagaimanapun, namun /begitu, demikian/: we have not yet succeeded, ~ we will keep on trying, kami masih belum berjaya, walau bagaimanapun kami akan terus mencuba; the next day ~, he changed his mind, walau bagaimanapun, pd esok harinya dia mengubah fikirannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soldier | ~ on, meneruskan + approp n: in spite of bad weather, the mountaineers ~ed on, walaupun cuaca buruk, namun pendaki gunung meneruskan perjalanan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shift | in spite of all her efforts the lid of the chest wouldn’t ~, walaupun dia berusaha sekuat-kuatnya namun tutup peti itu tdk berganjak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
even | ~ as, (fml or liter.) semasa: ~ as he spoke, the rain began to fall, semasa dia bercakap, hujan pun turun; ~ /if, though/, walaupun, meskipun, sekalipun: I’m going to walk there, ~ if it takes all day, saya akan berjalan ke sana walaupun akan mengambil masa sehari; ~ now, sekarang ini pun: ~ now it might not be too late, sekarang ini pun mungkin belum terlalu terlewat; ~ so, walau bagaimanapun, namun: there are faults, but ~ so, his essay is better than the others, terdapat beberapa kesalahan, namun eseinya lebih baik drpd yg lain; ~ then, a. at that time, pd masa itu pun: bank lending rates were high, ~ then, pd masa itu pun, kadar pemberian pinjaman bank tinggi; b. in spite of that, itu pun, namun begitu: ~ then, nothing could save him, namun begitu, tdk ada apa yg dapat menyelamatkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
name | know so. by ~, mengetahui nama sso: although he has a large number of employees he knows each one of them by ~, walaupun dia mempunyai pekerja yg ramai, namun dia mengetahui nama setiap orang; lend o’s ~ to, membenarkan nama sso digunakan: many well-known entertainers lent their ~s to the charitable appeal, ramai penghibur terkenal yg membenarkan nama mereka digunakan utk rayuan amal itu; make a ~ for os, make o’s ~, mencipta nama: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shrink | 3. (avoid st or doing st) mengelak; (be reluctant to do st) tdk mahu, enggan: it was a horrible task but he did not ~ from it, tugas itu menggerunkan namun dia tdk mengelak drpd melakukannya; a shy boy who ~s from meeting people, budak lelaki yg pemalu, yg mengelak drpd bertemu dgn orang lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
All | for ~ (+ n phr, clause) walaupun, sungguhpun, meskipun: for ~ his wealth he was never happy, walaupun dia kaya, dia tdk pernah bahagia; for ~ that he’s a politician, I still think he’s sincere, sungguhpun dia ahli politik, saya tetap menganggap dia ikhlas; for ~ that, namun (begitu), /walaupun, sungguhpun, meskipun/ begitu; (fml), /walaupun, sungguhpun, meskipun/ demikian: I know he’s quick-tempered, but he’s a good manager for ~ that, saya tahu dia lekas marah, namun begitu dia seorang pengurus yg baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |