| thatch | atap nipah | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | atap daripada daun-daun nipah yang dianyam dan diikat kemas supaya menjadi kalis tiris. |
| mangrove crab | ketam nipah | Perikanan | Tiada | Tiada |
| thatch | atap | Landskap | Tiada | Bumbung yang diperbuat daripada daun nipah, daun kelapa, daun rumbia atau jerami. |
| kebungan | kebungan | Kesenian | Tiada | Bahagian dalam terendak atau seraung dibuat daripada mengkuang, nipah, pandan dan lain-lain untuk dipakai di kepala. |
| tuak | tuak | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Minuman beralkohol yang diperoleh daripada penapaian nira yang didapati daripada pokok nipah atau kelapa. Ia mengandungi antara 710% alkohol. |
| half rhyme/oblique rhyme | rima sumbang | Kesusasteraan | Puisi | 1.Bunyi vokalnya sama atau hampir sama, namun bunyi konsonan yang mendahuluinya berbeza. Contohnya, seperti di bawah. Cacak galah di tepi tebing , Pucuk nipah kelibatan; Sudah rosak cindai keling, Rosak di dalam pelipatan. Rima bing dan ling adalah rima sumbang. 2.Rima yang terbentuk di hujung setiap baris dalam sesuatu untai atau rangkap puisi namun ada yang tidak sa ma . Contohnya, rangkap ketiga dalam puisi "Di Atas di Bawah" dalam kumpulan Pengantin Laut karya J.M. Aziz. Pitis di atas pitis tersenyum manis pitis di atas pitis bercantum kasih Rima /sih/ yang terdapat pada baris keempat adalah rima sumbang kerana berlainan daripada rima-rima yang terdapat pada baris satu, dua dan tiga. |