| Habis geli oleh geletek, habis rasa (= bisa) oleh biasa. | Sesuatu yang kurang menyenangkan itu akan hilang, apabila telah menjadi kebiasaan. (Bandingkan dengan: Alah bisa, oleh [= kerana, tegal] biasa). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Harimau puntung kena penjara, pelanduk kecil menolakkan mara. | Ada masanya kesusahan orang besar lagi berkuasa itu ditolong oleh orang yang lemah dan kecil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Takkan rintang rusa oleh tanduknya. | Tidak akan terganggu seseorang yang cekap itu melakukan pekerjaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya. | Tidak akan terganggu seseorang yang cekap itu melakukan pekerjaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Takkan rintang rusa oleh tanduknya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bulan mengambang dikandung awan. | Lelaki yang merindukan seorang perempuan, dan perempuan itu telah diambil oleh orang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak(kan) sebab ayam seekor mengetahui hari siang. | Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan oleh orang banyak itu tidak akan terganggu kalau hanya seorang saja yang tidak suka. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tanah lembab (= lembah) kandungan air, kayu bengkok titian kera. | Tiap-tiap suatu sebab itu akan diikuti oleh sebab yang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kemahiran itu sebaik-baik guru. | Sesuatu pekerjaan akan menjadi sempurna apabila dikerjakan oleh orang yang ahli. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak hilang cahaya manikam, oleh jatuh ke limbahan sekalipun. | Orang yang baik-baik itu biar miskin sekalipun, akan kelihatan juga perangai dan kelakuannya yang baik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rendah dianjung tinggi, kecil diambak besar. | Kebesaran seseorang itu kerana dimuliakan dan dibesarkan oleh anak buahnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |