| on | 2. a. (used to indic that st is touching, is attached to, lying against, found on, hanging from, a whole surface) pada, di; (map) dalam; (of st that is a part of that to which it is attached), [not translated]: ~ the kitchen wall hung saucepans and other cooking utensils, periuk dan alat memasak yg lain tergantung di dinding bilik dapur; cracks ~ the ceiling, kesan retak pada siling; look at the picture ~ page 43, lihat gambar pada halaman 43; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| about | prep 1. round, around, a. encircling, (di) sekitar, (di) sekeliling: the hills ~ the town, bukit-bukit di sekitar bandar itu; b. near, dekat, berhampiran dgn, (di) sekeliling: the streets ~ the palace, jalan-jalan dekat istana itu; c. here and there in, di sana sini di: his papers were scattered ~ the room, kertas-kertasnya bertaburan di sana sini di bilik itu; 2. on (o’s person), connected with, pada: I didn’t happen to have his letter ~ me at the time, kebetulan suratnya tdk ada pada saya waktu itu; there’s something ~ that house that unnerves me, ada sesuatu pada rumah itu yg membuat saya gelisah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | c. (used with proper nouns) di: she lives ~ Medan, dia tinggal di Medan; sailing ~ Malaysian waters, belayar di perairan Malaysia; d. (in materially bound object) pada; (in mouth, hand, leg, etc) di: there’s a nail ~ the wall, ada paku pada dinding; I noticed a hole ~ his pocket, saya ternampak lubang pada sakunya; wounded ~ the shoulder, cedera di bahu; e. (in st immaterial, intangible) dalam: he only exists ~ my dreams, dia hanya wujud dalam mimpi saya; she has a lot of ideas ~ her head, dia ada banyak gagasan dalam kepalanya; ~ his heart he new that he was wrong, dalam hatinya dia tahu bahawa dia bersalah; my fate is ~ your hands, nasib saya dalam tangan tuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| over | 3. (on top of and covering) di atas; (on top of and or as though attached to) pada: she spread the cloth ~ the table, dia membentangkan kain di atas meja itu; he nailed a piece of a plank ~ the hole in the floor, dia memakukan sekeping papan pada lubang di lantai; 4. from one side to the other of, [various translations]: she watched him ~ the top of the newspaper she was reading, dia memperhatikan lelaki itu dr atas pinggir surat khabar yg sedang dibacanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 24. a. (used with “view”, “opinion”, etc) pada: the youth of today, ~ his opinion, are rapidly degenerating, pada pendapatnya, akhlak golongan belia hari ini merosot dgn pesatnya; b. (used with “experience”) daripada: ~ her experience, tourists prefer to eat in restaurants rather than at roadside stalls, daripada pengalamannya, para pelancong lebih suka makan di restoran daripada di warung; 25. take part in, mengambil bahagian dlm, menyertai, ikut serta dlm; (play, film, etc) berlakon dlm: are you ~ the next race?, kamu akan mengambil bahagian dlm perlumbaan selepas ini?; she looks very familiar – wasn’t she ~ Falcon Crest?, rasa-rasanya saya pernah lihat muka dia bukankah dia berlakon dlm Falcon Crest?; 26. (indic intention, purpose) untuk: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| at | prep 1. (place) di: there’s someone ~ the door, ada orang di pintu; this bus stops ~ the library, bas ini berhenti di perpustakaan; he’s still ~ the party, dia masih di pesta; we’ll meet ~ Lina’s, kita berjumpa di rumah Lina; I bought it ~ Johnson’s, saya membelinya di kedai Johnson; 2. (time) pada [often omitted in colloq speech] (rel to age) semasa: she arrived ~ six o’clock, dia tiba pd pukul enam; this shop is always open ~ night, kedai ini selalu dibuka (pd) malam hari; ~ (the age of) sixty, semasa berumur enam puluh tahun; 3. (cause, source of action) apabila, ketika: ~ a signal from their leader, the students moved forward, apabila pemimpin mereka memberi isyarat, sekalian mahasisiwa itu maju ke depan; ~ the first bell you must stop writing, apabila loceng pertama berbunyi, kamu mesti berhenti menulis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| around | prep 1. on every side or most sides of, di (se)keliling: a racecourse with stands ~ it, balapan lumba kuda dgn tangga kambing di sekelilingnya; 2. on, along the outer edge of, a. (so as to encircle, surround) di (se)keliling: several people seated ~ the table looked away in embarrassment, beberapa orang yg duduk di sekeliling meja itu memalingkan muka krn malu; he drew a circle ~ the triangle, dia melukis bulatan di sekeliling segi tiga itu; b. (so as to come into contact with) di; (foll verb) pada: the brightly coloured scarf ~ her waist added interest to her plain outfit, selendang yg berwarna terang di pinggangnya menyerikan pakaiannya yg sederhana itu; to put decorations ~ the window, membubuh perhiasan pada bingkai tingkap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| face | on the ~ of it, pd /zahirnya, lahirnya/: on the ~ of it, the problem looks easy, pada zahirnya masalah itu kelihatan mudah; place st ~ down, (act.) menelungkupkan, menelangkupkan, menangkup; (pass.), (diletak) /tertelungkup, tertelangkup, tertangkup/: the book was placed ~ down on the desk, buku itu diletak tertelungkup di atas meja; /pull, put on, wear/ a long ~, tarik muka /panjang, dua belas/; save o’s ~, mengelakkan sso (drpd) mendapat malu, supaya sso tdk mendapat malu; set o’s ~ against st, mengambil sikap /menentang, melawan/ yg tegas thdp sst: the government has set its ~ against change in any form, kerajaan telah mengambil sikap menentang yg tegas thdp perubahan dlm bentuk apa pun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foot | 4. a. base, bottom, kaki: she stood at the ~ of the stairs, dia berdiri di kaki tangga; the ~ of the mountain is heavily wooded, kaki gunung itu berhutan tebal; b. lower end (of bed, grave) hujung: she carefully laid the flowers at the ~ of the grave, dgn hati-hati dia meletakkan bunga di hujung kubur itu; 5. (poet.) pada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| during | prep semasa: he has witnessed two world wars ~ his lifetime, dia telah menyaksikan dua perang dunia semasa hayatnya; he fell ill ~ his stay overseas, dia jatuh sakit semasa berada di luar negeri; he plays tennis everyday ~ the summer, dia bermain tenis setiap hari semasa musim panas; ~ the /day, night /, pada waktu /siang, malam/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |