| Apakah penjodoh bilangan bagi pandan? | Penjodoh bilangan bagi pandan ialah serumpun pandan. | Tatabahasa | 04.09.2007 |
| sALAM sEJAHTERA! saya ingin mendapatkan istilah yang betul bagi perkataan berikut dalam bahasa melayu & inggeris : karipap kentang, karipap sardin, koci pandan, koci labu, lopes pandan, pisang goreng/goreng pisang. Saya harap pihak tuan dapat membantu seberapa segera Terima kasih! | Encik Azfar, Bukan semua kuih-muih dalam bahasa Melayu boleh diterjemahkan. Kebiasaannya kuih-muih ini diberi huraian dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Inggeris bagi beberapa kuih yang saudara kemukakan adalah seperti yang berikut: karipap kentang : currypuff with potato filling karipap sardin : currypuff with sardine filling koci pandan : a sweet pandan flavoured delicacy made of glutinous flour with coconut filling koci labu : a sweet delicacy made of pumpkin with coconut filling lopes pandan : a sweet pandan flavoured delicacy made from glutinous rice rolled in coconut and serve with a kind of brown sugar pisang goreng : banana fritters | Tatabahasa | 18.05.2010 |
| Salam, Bagaimanakah cara penulisan/penggunaan huruf besar dalam pantun popular ini? Pulau Pandan jauh ke tengah, Gunung Daik bercabang tiga; Hancur badan dikandung tanag, Budi yang baik dikenang juga. Frasa 'Pulau Pandan' dan 'Gunung Daik dijadikan nama khas atau sepatutnya masing-masing ditulis Pulau pandan dan Gunung daik? Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah Pulau Pandan dan Gunung Daik. | Tatabahasa | 04.09.2014 |
| Salam. Sya bekerja di kilang roti. Untuk produk 'Slice Cake Banana' jika mahu ditukarkan dalam bahasa melayu, apakah nama yang sesuai untuk digunakan pada pembungkusan? Lagi, Pandan Kaya Cream Bun, adakah ditukar bahasa melayu menjadi Ban Krim Pandan Kaya. Terima kasih. | Terjemahan dalam bahasa Melayu untuk 'Slice Cake Banana' ialah 'Sepotong Kek Pisang'.
'Pandan Kaya Cream Bun' dalam bahasa Melayu ialah 'Ban Krim Kaya Pandan'.
| Makna | 09.05.2021 |
| Adakah penggunaan kata bilangan dalam ayat di bawah ini betul? Setengah wanita dari Kampung Pandan telah menyertai program ini. | Ayat yang betul ialah Sesetengah / setengah-setengah wanita dari Kampung Pandan telah menyertai program ini. | Lain-lain | 12.08.2010 |
| Mana ayat yang betul? 1. Ganesh makan roti tetapi adiknya makan biskut. ATAU Ganesh makan roti dan adiknya makan biskut. 2. Kek pandan itu murah dan sedap. ATAU Kek pandan itu murah tetapi sedap. 3. Masakan ibu Rizal ringkas dan berkhasiat. ATAU Masakan ibu Rizal ringkas tetapi berkhasiat. Terimakasih. | Kata hubung “dan” didapati mengimplikasikan maksud kesinambungan atau pertalian, menggabungkan dua item yang setara, serentak, maksud sebagai tambahan, perlakuan berurutan, penjelasan lanjut, menambahkan sifat atau sesuatu suasana, dua atau lebih suasana yang berlaku serentak dan sebab akibat. Sementara, kata hubung “tetapi”, mengimplikasikan maksud pertentangan, memberikan penjelasan lanjut, petunjuk kesinambungan untuk meneruskan perbualan atau pertanyaan, penafian, keadaan atau tujuan yang tidak tercapai, dan pembetulan.
Oleh hal yang demikian, ayat 1,2 dan 3 lebih sesuai menggunakan kata hubung "dan".
Terima kasih. | Tatabahasa | 22.05.2017 |
| Bagaimanapula dengan ayat di bawah ini? Lawatan ke Putrajaya disertai hampir setengah wanita dari Kampung Pandan. | Saudara, Ayat yang lebih sempurna ialah : Lawatan ke Putrajaya disertai oleh hampir sebahagian daripada wanita dari Kampung Pandan. | Tatabahasa | 12.08.2010 |
| Salam. Saya bekerja disyarikat roti. Kami ingin mengeluarkan produk baharu iaitu TIGER SKIN SPONGE CAKE WITH LAYERED FLAVOUR COFFEE, PANDAN, VANILLA. Adalah dengan ini saya ingin meminta bantuan untuk menterjemahkan nama ini ke dalam Bahasa Melayu untuk penjenamaan produk. Segala keprihatinan tuan amatlah kami hargai. Terima kasih. | Cadangan padanan terjemahan bagi TIGER SKIN SPONGE CAKE WITH LAYERED FLAVOUR COFFEE, PANDAN, VANILLA ialah KEK SPAN CORAK HARIMAU BERPERISA KOPI, PANDAN DAN VANILA. | Penyemakan dan penterjemahan | 26.11.2023 |
| Yaya Ibrahim Apr 3rd, 10:42pm Assalamualaikum, Sekolah saya ada menghasilkan teater kanak2 dan sering menyertai pertandingan teater sekolah2 rendah..( SK Pandan Indah, ampang, selangor ) Bagaimana cara untuk saya mengetengah karya dan bakat murid2 dari sekolah saya di DBP. Adakah punya syarat tertentu? Saluran manakah yang perlu saya ikuti? Cikgu Yahaya Ibrahim Sk Pandan Indah, 55100 ampang, selangor. 0172860341 | Wa'alaikumussalam, Berkaitan dengan teater kanak-kanak, tuan boleh menghubungi Puan Nor Hidayah Ilyas di Bahagian Pengembangan Kesusasteraan Kanak-kanak dan Remaja melalui talian 03- 214799703 untuk mendapatkan maklumat lanjut. Terima kasih. | Lain-lain | 03.04.2015 |
| Apakah maksudl: Sakit pandan tak tahukan duri, Sakit badan tak tahukan diri. | Saudara, Maksudnya ialah orang yang tidak tahu akan dirinya sendiri. | Lain-lain | 24.11.2010 |