Assalamualaikum dan salam sejahtera. Sejajar dengan hasrat pihak Majlis Perbandaran Selayang untuk menaik taraf pekan Batu Arang sebagai Bandar Warisan dan pusat pelancongan bersejarah, pihak kami akan menukar papan tanda lama yang terletak di sekitar lokasi Batu Arang. Untuk makluman, papan tanda sedia ada di lokasi merupakan papan tanda dwibahasa (Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris) dan dikesan terdapat kesalahan bahasa (Rujuk Lampiran). Sehubungan dengan itu, kami memohon agar pihak DBP dapat membantu bagi alih bahasa ke Bahasa Inggeris yang tepat. Dilampirkan bersama senarai papan tanda untuk rujukan dan tindakan pihak DBP selanjutnya. Terima kasih. | Untuk semakan dan pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Sila layari laman web http://dbpsahbahasa.my/ atau datang ke kaunter di DBP Kuala Lumpur. | Lain-lain | 28.01.2019 |
1) Apa beza antara tembok dengan dinding? 2) Tembok papan atau dinding papan? | Tembok ialah dinding yang dibuat daripada batu bata dan lain-lain, manakala dinding ialah penutup (penyekat) ruang, bangunan, bilik dan lain-lain. Berdasarkan huraian tembok adalah sebahagian daripada bentuk atau binaan dinding. Frasa yang betul dinding papan. | Tatabahasa | 27.07.2016 |
Marshella Manshor Oct 26th, 7:03pm Aduan pelanggan ejaan lama masih digunakan pada papan tanda di salah sebuah kedai di kawasan batu pahat johor | Terima kasih atas keprihatinan pihak tuan dalam isu ini. Sekiranya tidak keberatan, mohon pihak tuan kemukakan lampiran dan maklumat lanjut berkenaan kawasan papan tanda tersebut untuk memudahkan kami menghantar teguran kepada pihak yang berkenaan. Terima kasih. | Lain-lain | 26.10.2015 |
pihak kami ingin membuat papan tanda premis. Adakah betul sekiranya: CSR ROLLING STOCK CENTER (MALAYSIA) SDN.BHD. CSR Complex (Kompleks CSR),Jalan Kompleks CSR 1, 31000 Batu Gajah, Perak. | Kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP", bukannya Khidmat Nasihat Bahasa. | Lain-lain | 25.06.2015 |
1. Rumah batu di tepi sawah itu beratap/beratapkan genting. Apakah perbezaan antara kedua-dua perkataan tersebut? 2. Izana berkhidmat sebagai sukarela di rumah kebajikan. Adakah ayat ini betul? Tolong tuan terangkan jika ayat ini salah. 3. Cahaya lampu yang tersilau/menyilaukan itu menyakitkan mata saya. Bolehkah tuan menerangkannya kepada saya. Sekian terima kasih. | 1. Ayat yang betul ialah "Rumah batu di tepi sawah itu beratapkan genting." Bezanya adalah seperti berikut: beratapmempunyai (memakai) atap, dibubuh (dipasangkan) atapnya: pondok itu belum ~; beratapkanmempunyai atau dipasangkan sesuatu (spt rumbia, genting, dsb) sbg atapnya atau bumbungnya: rumah papan ~ genting; 2. Ayat yang betul ialah "Izana berkhidmat secara sukarela di rumah kebajikan." 3. Ayat yang betul ialah "Cahaya lampu yang menyilaukan itu menyakitkan mata saya." menyilaukanmenyebabkan menjadi silau: sinar matahari itu sungguh ~ mataku; tersilaumenjadi silau; | Tatabahasa | 07.12.2009 |