hoarse | adj garau, parau; (due to illness, shouting, etc) serak, parau: the ~ cry of a crow, bunyi parau burung gagak; his ~ voice, suaranya yg garau; they cheered themselves ~, mereka bersorak sehingga serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hoarsen | vt menjadikan /garau, parau/; (due to illness, shouting, etc) menyebabkan /serak, parau/: cold had ~ed the actor’s voice, demam selesema telah menjadikan suara pelakon itu serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hoarsen | vi menjadi /garau, parau/; (due to illness, shouting, etc) menjadi /serak, parau/: the singer’s voice ~ed when she grew older, suara penyanyi itu menjadi garau apabila dia meningkat tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thick | 7. a. (of voice) low and indistinct, garau, parau, serak: a heavy cold made his voice ~, selesema yg teruk menjadikan suaranya parau; b. (of accent) pronounced, pekat: she speaks with a ~ American accent, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
throaty | adj garau, parau: a deep ~ voice, suara yg garau dan dalam; she sounds ~ today, suaranya garau hari ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thicken | 2. cause (voice) to become low and indistinct, menyebabkan [suara] menjadi /garau, parau/: several glasses of whisky had ~ed his voice, beberapa gelas wiski yg diminumnya menyebabkan suaranya menjadi garau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gruff | adj 1. rough, kasar: his ~ manner, caranya yg kasar; 2. (of voice) low and rough, garau, parau, garuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gruffness | n 1. roughness, kekasaran: don’t let his ~ upset you, jangan biarkan kekasarannya mengganggu ketenteraman hati kamu; 2. (of voice) garau(nya), parau(nya), garuk(nya): from the ~ of his voice she knew that Jim was angry, drpd suara garaunya dia tahu Jim marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gravelly | adj 1. consisting of gravel, berkelikir, berkerikil: the ~ river bed, dasar sungai yg berkelikir; 2. like gravel, spt /kelikir, kerikil/; 3. (of voice) garau, garuk, parau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frog | n 1. (amphibian) katak, kodok; have a ~ in /the, o’s /throat, (colloq), (have temporary loss of voice), [suara sso] tdk keluar; (have hoarseness of voice), [suara sso] /garuk, garau, parau/; 2. ornamental fastener, butang kepalalat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |