Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) tawar hati, hilang keberanian (kemahuan); b) = ~ lesu putus harapan, kecewa (dlm percintaan dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a. hilang keberanian. b. tidak mahu berusaha lagi; kecewa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
patah (kata kerja)
1. Bersinonim dengan sekah: serkah, pukah, ripuk, kopak, sempal, jahanam,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan terhenti, tergencat, terencat, tergendala, terhalang, terbantut, terbengkalai, terkandas,

Kata Terbitan : berpatah, mematahkan, pematahan, pematah,

Puisi
 

Kalau bergelang jangan patah,
     Kalau patah dalam perahu;
Hati adik tidak berbelah,
     Orang tidak mahu manalah tahu.


Lihat selanjutnya...(17)
Peribahasa

Jangan bagai orang patah selera,
     banyak makan.

Bermaksud :

Pura-pura tidak mahu, tetapi dalam hati suka sekali. patah selera = tak bernafsu makan.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lovelornadj patah hati, kecewa: the ~ young man decided to remain single, orang muda yg patah hati itu memutuskan utk terus membujang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broken-heartedadj patah hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spiritless 2. sad, not cheerful, muram, sugul: she seemed broken hearted and ~, dia kelihatan patah hati dan muram.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heart-brokenadj /patah, hancur, remuk/ hati: she was ~ when he left her, dia patah hati setelah lelaki itu meninggalkannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plasterthey ~ed the paint on the wall carelessly, dia memplaster dinding itu dgn tdk hati-hati; 3. encase limb in plaster, menyimen [sst] dgn plaster: the nurse ~ed the broken arm, jururawat menyimen tangan yg patah itu dgn plaster; 4. stick or fix thing on surface, melekat, menampal: his shirt was ~ed to his body with sweat, kemejanya melekat pd badannya disebabkan peluh; she ~ed the walls of her room with posters and pin-ups, dia menampal dinding biliknya dgn poster-poster dan gambar-gambar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heart-breakn /patah, hancur, remuk/ hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broken4. damaged, not working, rosak: my watch is ~, jam tangan saya rosak; he took the ~ chair to be repaired, dia membawa kerusi yg rosak itu utk dibaiki; 5. crushed, patah; (of hea/rt) patah, hancur, remuk: a ~ man, orang yg patah semangatnya; a ~ heart, hati yg hancur; 6. (of language) teruk, tdk baik: he speaks ~ English, bahasa Inggerisnya tdk baik; he asked me something in ~ French, dia bertanya kpd saya dlm bahasa Perancis yg teruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
givevi 1. present st, make a gift, memberi; (colloq) bagi: he always ~s generously to those less fortunate, dia selalu memberi dgn murah hati kpd orang-orang yg kurang bernasib baik; 2. yield to physical strain, memberi; (break, collapse) patah; (bend) melendut: the branch will ~ if you sit on it, dahan itu akan patah jika kamu duduk di atasnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trailn 1. line, mark left behind by so., st moving, [various translations]: the ~ of smoke left by a passing train, kepulan asap yg meleret yg ditinggalkan oleh kereta api yg lalu; a ~ of blood led them to the wounded soldier, titis-titis darah itu membawa mereka kpd askar yg luka; from the ~ of marks in the snow, he could tell that a well-built man had passed by recently, drpd bekas tapak kaki dlm salji itu, dia mengetahui bahawa seorang lelaki tegap baru saja lalu; the ~ of destruction left by the hurricane, leretan kerosakan akibat taufan itu; the singer toured the front line, leaving a ~ of broken hearts behind her, penyanyi itu melawat sambil membuat persembahan di barisan hadapan, meninggalkan banyak hati yg patah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pullvt 1. draw towards or after one or in direction indicated, menarik; (drag) mengheret, menyeret; (tug, jerk) menyentak: the locomotive that ~s the wagons, lokomotif yg menarik gerabak; he was ~ed up the cliff on the rope, dia ditarik ke atas cenuram dgn tali; he ~ed down the broken branch, dia menarik dahan yg patah itu ke bawah; he ~ed his chair nearer the window, dia mengheret kerusinya supaya dekat dgn tingkap; be careful or you’ll ~ the whole thing over, hati-hatilah menarik, nanti semuanya runtuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas