Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.cah.pe.cah] | ڤچه٢

Definisi : pecah pd banyak tempat atau bahagian (sesuatu); (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata pecah-pecah

Puisi
 

Pokok nangka pohon cempedak,
     Pecah-pecah bunga senduduk;
Kecil jangan disangka budak,
     Gajah tersungkur oleh pelanduk.


Lihat selanjutnya...(41)
Peribahasa

Seperti telur dua sebandung,
     pecah satu pecah keduanya.

Bermaksud :

Bersatu hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Telur sesangkak, pecah satu pecah semua). sebandung = serangkai.

 

Lihat selanjutnya...(32)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
pecah menyarom[p«.tSAh m«.øA.Òom] berdarah lubang hidung secara tiba-tiba (biasanya kerana panas yang berlebihan), mimisan.Abeh baju dia kena darah pasai idong dia pecah menyarom.[A.beh bA.dZu di.jA k«.nA dA.ÒAh pA.sAj i.doN di.jA p«.tSAh m«.øA.Òom]Bajunya banyak terkena darah kerana hidungnya mimisan.
bera[b«.ÒA]kata namabisa atau panas yang berlanjutan pada sesuatu penyakit.Bisoi dia dah pecah, bera ada lagi.[bi.soj di.jA dAh p«.tSAh b«.ÒA A.dA lA.gi]Bisulnya sudah pecah tetapi bisanya masih ada.
merinin[m«.Òi.nin]kata adjektifbengkak, cekang, tegang, bengkak merinin.Bisoi kat betaeh dia bengkak merinin, dah nak pecah.[bi.soj kAt b«.tAEh di.jA b«N.kA/ m«.Òi.nin dAh nA/ p«.tSAh]Bisul dibetisnya sudah sangat bengkak dan hampir pecah.
bantot II[bAn.tot]kata kerjamenempel ramuan tertentu pada bisul supaya cepat masak dan pecah.Mokalu mau bagi bisoi cepat masak, hang kena bantot dia dengan kapoq campoq misan lebah.[m.kA.lu mAw bA.gi bi.soj tS«.pAt mA.sA/ hAN k«.nA bAn.tot di.jA d«.NAn kA.pâÖ tSAm.pâÖ mi.sAn l«.bAh]Jika kamu hendakkan bisul cepat masak dan pecah, tempelkannya dengan campuran kapur dan manisan lebah.
bekah[b«.kAh]kata adjektifmerekah, pecah sedikit atau terbelah sebahagiannya.Buah derian tu bekah dah senang la kita belah.[bu.wAh d«.Òi.jAn tu b«.kAh dAh s«.nAN lA ki.tA b«.lAh]Buah durian itu telah merekah, mudahlah dibelah.
relah[Ò«.lAh]kata adjektifberkenaan sesuatu seperti kain yang pecah, terkoyak, putus.Baju hak tu sempet dah, hang jangan pakai nanti relah.[bA.dZu hA/ tu s«m.pet dAh hAN dZA.NAn pA.kAj nAn.ti Ò«.lAh]Baju itu sudah sempit, engkau jangan pakai, nanti terkoyak.
damuih[dA.muih]kata adjektifberkenaan rasa jijik dan meloyakan apabila melihat sesuatu yang kotor, (umpamanya nanah, muntah dan lain-lain), muak, jijik; lan.Aku damuih bila tengok bisoi dia pecah.[A.ku dA.muih bi.lA tE.N/ bi.soj di.jA p«.tSAh]Aku berasa jijik apabila melihat bisulnya pecah.
melelong[m«.lE.lN]kata adjektifberkenaan berjalan yang tidak sempurna tidak lurus, tidak tentu arah (berkenaan orang, kenderaan dan lain-lain).Kereta tu melelong pasai taya dia pecah sebelah.[k«.ÒE.tA tu m«.lE.lN pA.sAj tA.jA di.jA p«.tSAh s«.b«.lAh]Kereta itu bergerak tidak tentu arah kerana tayarnya pecah sebelah.
buah pinang[bu.wAh pi.nAN] roda yang dibuat daripada tanduk dan mempunyai dua lubang, terdapat di bahagian atas jala, dan berfungsi memudahkan penebar jala mengendalikan jalanya sewaktu tebaran dibuat.Ikan masok jala banyak sangat sampai pecah buah pinang.[i.kAn mA.so/ dZA.lA bA.øA/ sA.NAt sAm.pAj p«.tSAh bu.wAh pi.nAN]Ikan yang masuk ke dalam jala terlalu banyak sehingga pecah buah pinang jala itu.
jemuan[dZ«.mu.wAn]kata adjektifberkenaan kanak kanak yang sangat nakal (kiasan).Budak tu jemuan sunggoh tak buleh orang lepa sikit duet pecah pon dia kebaeh.[bu.dA/ tu dZ«.mu.wAn suN.goh tA/ bu.leh .ÒAN l«.pA si.kit du.wet p«.tSAh pon di.jA k«.bAEh]Budak itu sangat nakal, pantang orang leka sedikit, duit syiling pun dikebasnya.
12

Kembali ke atas