| Apa perbezaan istilah pepasangan dan pemasangan. Betulkah ayat saya, " Sebanyak 2 pepasangan sistem pencegah kebakaran tidak berfungsi di bangunan itu. Oleh itu pemasangan baru sedang dijalankan. | Pepasangan tiada dalam rujukan kami. Ayat yang dicadangkan ialah sebanyak dua set atau dua pasang sistem pencegah kebakaran tidak berfungsi di bangunan itu. Oleh itu pemasangan baru sedang dijalankan. | Tatabahasa | 20.11.2008 |
| Pusat Pemasangan dan Servis Kenderaan NGV | Pusat Pemasangan dan Servis Kenderaan NGV | Tatabahasa | 09.07.2008 |
| Bolehkah istilah "seni pemasangan" atau "seni instalasi" digunakan untuk istilah "installation art"? Terima kasih. | Kami mencadangkan installation art diterjemahkan kepada seni pemasangan. | Penyemakan dan penterjemahan | 03.05.2017 |
| adakah ini ayat yang betul? Berdasarkan laporan kerja-kerja pemasangan pewangi, didapati pihak tuan telah terlebih membuat tuntutan bayaran bulanan dari bulan Mei 2015 hingga September 2017. | Ayat yang betul ialah berdasarkan laporan kerja pemasangan pewangi, didapati pihak tuan telah terlebih membuat tuntutan bayaran bulanan dari bulan Mei 2015 hingga September 2017. | Tatabahasa | 01.11.2017 |
| harga pemasangan baner dan banting berapa? | Untuk makluman puan, Perkhidmatan Pengesahan Bahasa visual iklan DBP hanya mengenakan caj semakan dan Pengesahan bahasa Melayu di Kaunter atau Dalam Talian dan caj yang dikenakan ialah sebanyak RM10 untuk Gegantung dan Kain Rentang. DBP tidak terlibat dengan urusan pemasangan Gegantung dan Kain Rentang. | Lain-lain | 28.08.2018 |
| saya ingin buat pemasangan bannar di bandar raub,pahang. mohon tuan/puan luluskan bahasa banner saya. size banner : 4' x 20' terima kasih | Sila terjemahkan perkataan bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu. Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "khidmat Pengesahan Bahasa DBP", bukannya Khidmat Nasihat Bahasa. | Lain-lain | 20.11.2014 |
| BUNTING 2'x6' (outdoor) pemasangan pada tiang lampu jalan sila semakan perkataan dlm bauntung yg dilampirkan dibawah... terimakasih... | Pembetulan:
1. JUALAN PROMOSI HARI RAYA
2. LANDSKAP AKUARIUM
3. 9.00 PG. - 6.00 PTG.
4. Tel.
Sila buat pembetulan dan kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP" (bukan Khidmat Nasihat Bahasa) dan lampirkan visual dalam fail jpeg atau gif. | Lain-lain | 22.06.2015 |
| (a) mengawal selia pengilangan, penjualan, pemasangan, pengujian, penservisan, dan pengecasan semula kelengkapan menentang kebakaran atau pepasangan keselamatan kebakaran; (a) regulating the manufacture, sale, installation, testing, servicing, and recharging of fire-fighting equipment or fire safety installation; apakah padanan bagi perkataan 'servicing'. bolehkan dipadankan diengan 'penservisan'? | Istilah servicing dalam bidang Kejuruteraan ialah rawatan, manakala makna lazim ialah khidmat atau perkhidmatan. | Istilah | 22.08.2022 |
| Bagaimana untuk menyemak bahasa untuk pemasangan gegantung | Untuk semakan dan pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Sila layari laman web http://dbpsahbahasa.my/ atau datang ke kaunter di DBP Kuala Lumpur. | Lain-lain | 17.05.2018 |
| Mohon surat pengesahan penggunaan bahasa untuk pemasangan papan iklan di syarikat GC seperti di lampiran fail yang disertakan | Untuk pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 16.12.2015 |