| Soalan berkenaan Notis Lesen Anjing. A. Anjing sentiasa diikat oleh pemilik dengan tali atau rantai. B. Anjing sentiasa diikat oleh pemunya dengan tali atau rantai. Jawapan : A atau B Terima kasih | Anjing hendaklah sentiasa diikat oleh pemilik/pemunya dengan tali atau rantai. | Tatabahasa | 09.11.2016 |
| apa perbezaan PEGERAI dengan PENGERAI | Sehingga kini perkataan pegerai dan pengerai tiada dalam data korpus DBP. Data yang ada ialah perkataan penggerai. Sekiranya pihak tuan merujuk perkataan tersebut kepada pemunya gerai, perkataan sesuai ialah pengusaha gerai. | Lain-lain | 30.08.2019 |
| Salam dan terima kasih dia tas jawaban yang lalu. Saya masih banyak kemusykilan lagi. 1. wujudkah perkataan mengkehendaki atau tidak? masalah dengan imbuhan meng --- i 2. Bagaimana dengan perkataan berkehendakkan? Adakah kedua-duanya membawa maksud yang sama, want atau mahu dalam konteks yang formal. tolong jelaskan. 3. Adakah betul istilah pemunya proses bagi Process Owner? Terima kasih | 1. Perkataan mengkehendaki wujud dan sama maknanya dengan mengingini 2. Perkataan berkehendakkan boleh digunakan yang bermaksud berkehendak akan, atau memerlukan. 3.Padanan Process Owner ialah pemunya proses atau pemilik proses, walau bagaimanapun terjemahan ini disesuaikan mengikut konteks penggunaannya. | Tatabahasa | 27.08.2010 |
| Assalamualaikum, Bolehkah saya buat pembezaan antara pesewa dan penyewa? - Pesewa: orang yang memberi sewa harta miliknya - Penyewa: orang yang menyewa harta tersebut Adakah ini melanggar apa - apa hukum tatabahasa? | Waalaikumussalam...
Dalam data kami istilah pesewa tidak wujud. Menurut Kamus Pelajar Edisi Kedua maksud penyewa ialah orang yang menyewa sesebuah rumah tersebut. Istilah yang sesuai bagi merujuk kepada pemilik rumah sewa tersebut ialah pemunya menurut Kamus Pelajar Edisi Keempat yang bermaksud yang empunya, yang mempunyai, pemilik atau empunya. | Makna | 22.12.2016 |
| 'penternak' madu lebah, burung waliit dan burung merpati. dari segi teknikalnya mereka tidak menternak. mereka memperoleh hasil dari haiwan yang berlepas bebas. mereka juga tidak pelihara haiwan itu sebab haiwan itu mencari makan sendiri di alam liar. Haiwan ini boleh berpindah tempat dan mendapat 'tuan' baru. haiwan ini boleh dianggap liar. bahasa inggerisnya yg hamper ialah 'ranching'. Ranch dalam kamus melayu ialah kawasan peternakan yang luas. beribu2 ekar. Jika di fahami dari segi peternakan. sebetulnya Haiwan dalam ranch dibiarkan lepas dan bebas tanpa kandang dan pagar, dan dibiarkan meragut sendirian dgn rumput yang tumbuh liar. saya cadangkan pemunya ternakan (sebetulnya bukan kepunyaan mereka dgn mutlak) utk sistem peternakan ini di beri istilah baru dan saya cadangkan dgn memahami konsep peternakan itu sendiri. sebagai contoh 'penyadap' nira anau adalah orang yg mengerat ,mengutip dan mengumpul nira. pokok anau itu bukan hak mutlaknya. saya ada lihat perkataan melayu nya 'ranco' adaptasi inggeris. jadi kalau digunakan ia menjadi "peranco lebah kelulut" (walit, atau merpati).. atau patut disemak lagi perbendaharaan kata melayu sebab budaya melayu sejak dulu ada sahaja aktiviti ranching khusus nya dalam mencari sumber makanan dari sumber alam, yg percuma dan tanpa input atau modal pelaburan. sekian terima kasih, | Istilah yang tuan cadangkan, iaitu "peranco" akan dikemukakan kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk diteliti dan dibincangkan. | Istilah | 06.10.2016 |