| Apakah maksud bagi istilah penuaan dan kerja sosial pribumi | Penuaan bermaksud (1) Proses menjadi tua atau matang. (FARM). Istilah lama:menua, pemeraman, penentuan usia, keumuran. Kerja sosial pribumi mungkin bermaksud kerja kebajikan kepada masyarakat setempat. | Lain-lain | 09.09.2007 |
| apakah maksud istilah penuaan dan kerja sosial pribumi dan contoh penggunaan bagi kedua-dua istilah tersebut di Malaysia? | Penuaan bermaksud (1) Proses menjadi tua atau matang. (FARM). Istilah lama:menua, pemeraman, penentuan usia, keumuran. Kerja sosial pribumi mungkin bermaksud kerja kebajikan kepada | Lain-lain | 09.09.2007 |
| WHO menggunakan istilah "Healthy and Active Ageing" dalam dokumen rasmi. Apakah istilah tersebut diterjemahkan dalam Bahasa Malaysia? Sama ada 'Pengusiaan Sihat dan Aktif' atau 'Penuaan Sihat dan Aktif' Dalam konteks "Healthy and Active Ageing" - adalah memastikan seseorang sihat dan aktif sepanjang usianya hingga ke hari tua. Mohon pendapat DBP dalam isitilah tersebut. | Terjemahan yang sesuai bagi "Healthy and Active Ageing" ialah penuaan yang aktif dan sihat | Makna | 16.11.2020 |
| Assalam tuan/puan. Saya perlu bantuan terjemahan untuk "healthy ageing". Terima kasih. | Terjemahan yang boleh digunakan ialah penuaan sihat. | Penyemakan dan penterjemahan | 26.12.2018 |