| piat-piat | [pi.jAt.pi.jAt] | kata kerja | terigau-igau, termimpi-mimpi, mamai. | Jangan kuat sangat maen dengan adek hang tu, malam sat ni dia piat-piat pulak. | [dZA.NAn ku.wAt sA.NAt mAen d«.NAn A.de/ hAN tu mA.lAm sAt ni di.jA pi.jAt.pi.jAt pu.lA/] | Jangan bermain berlebihan dengan adikmu itu, malam nanti dia terigau-igau pula. |
| kelohom | [k«.l.hm] | kata adjektif | kempung, kempis, terperosok ke dalam seperti tin kosong kemek, bola kempis, pipi yang cengkung. | Bila tok nek buang gigi palsu dia, pipi dia nampak kelohom. | [bi.lA to/ ne/ bu.wAN gi.gi pAl.su di.jA pi.pi di.jA nAm.pA/ k«.l.hm] | Apabila nenek menanggalkan gigi palsunya, kelihatanlah pipinya kempung ke dalam. |
| larap I | [lA.ÒAp] | kata adjektif | berkenaan penyakit yang, teruk, tenat, serius, lorat. | Pak hang tu larap dah, awat hang tak bawak pi hospita? | [pA/ hAN tu lA.ÒAp dAh A.wAt hAN tA/ bA.wA/ pi hos.pi.tA] | Bapak engkau itu sudah teruk, mengapa engkau tidak dibawa hospital? |
| bahari | [bA.hA.Òi] | kata nama | pelawak. | Hang toksahla pi dok jadi bahari hiboq hati orang, pi la hiboq hati anak bini hang bagi cukop makan pakai depa. | [hAN to/.sAh.lA pi do/ dZA.di bA.hA.Òi hi.bâÖ hA.ti .ÒAN pi lA hi.bâÖ hA.ti A.nA/ bi.ni hAN bAgi tSu.kop mA.kAn pA.kAj dE.pA] | Tidak usahlah awak menjadi pelawak menghiburkan hati orang, pergilah hiburkan hati anak isteri awak, supaya cukup makan pakai mereka. |
| rau | [ÒAw] | kata nama | penyidai, ampaian. | Pi jemoq baju ni kat rau. | [pi dZ«.m)Ö bA.dZu ni kAt ÒAw] | Pergilah jemur baju ini di ampaian. |
| | | | 3. basikal. | Dia naek gerek pi motong getah. | [di.jA nAe/ gE.ÒE/ pi m.tN g«.tAh] | Dia menunggang basikal pergi memotong getah. |
| ni | [ni] | kata nama | engkau, kamu, awak. | Ni pi mana semalam. | [ni pi mA.nA s«.mA.lAm] | Engkau pergi ke mana semalam? |
| tok wan | [to/ wAn] | | bapa kepada bapa atau bapa kepada ibu seseorang, datuk; tok cai. | Ambek kopiah tok wan kita nak pi kedai nak beli beraeh tok hang nak masak. | [Am.be/ ko.pi.jAh to/ wAn ki.tA nA/ pi k«.dAj nA/ b«.li b«.ÒAEh to/ hAN nA/ mA.sA/] | Ambil songkok tokwan, kita hendak pergi ke kedai membeli beras supaya nenekmu dapat memasak nasi. |
| tok cai | [to/ tSAj] | | bapa kepada bapa atau bapa kepada ibu seseorang, datuk; tok wan. | Ambek kopiah tok wan kita nak pi kedai nak beli beraeh tok hang nak masak. | [Am.be/ ko.pi.jAh to/ tSAj ki.tA nA/ pi k«.dAj nA/ b«.li b«.ÒAEh to/ hAN nA/ mA.sA/] | Ambil songkok tokwan, kita hendak pergi ke kedai membeli beras supaya nenekmu dapat memasak nasi. |
| | | | 2. berkenaan pokok yang ditebang hampir tumbang. | Pi jaoh-jaoh, pokok tu dah nak ruat. | [pi dZAoh.dZAoh p.k/ tu dAh nA/ Òu.wAt] | Pergi jauh-jauh, pokok itu hampir tumbang. |