copot | [tS.pt] | kata kerja | mencubit sesuatu dengan hujung lima jari. | Pipi budak kocik yang tombam tu dah bokali-kali kono copot. | [pi.pi bu.dA/ k.tSi/ jAN tm.bAm tu dAh b.kA.li.kA.li k.n tS.pt] | Pipi anak kecil yang tembam itu sudah berkali-kali kena pegang. |
kopuih | [k.puih] | kata adjektif | berkenaan pipi yang cekung; kompuih. | Dah la kuruih, gigi pon dah abih, nampak kopuih pipie. | [dAh lA ku.Äuih gi.gi pon dAh A.bih nAm.pA/ k.puih pi.pi.E] | Sudahlah kurus, gigi pun sudah habis, nampak cekung pipinya. |
kompuih | [km.puih] | kata adjektif | berkenaan pipi yang cekung; kopuih. | Dah la kuruih, gigi pon dah abih, nampak kopuih pipie. | [dAh lA ku.Äuih gi.gi pon dAh A.bih nAm.pA/ km.puih pi.pi.E] | Sudahlah kurus, gigi pun sudah habis, nampak cekung pipinya. |
torombu-ombu | [t.Äm.bu m.bu] | kata kerja | berpinar-pinar. | Abang topisat-pisat bangun tido, dio torombu-ombu bojalan kek bilek. | [A.bAN t.pi.sAt pi.sAt bA.Nun ti.do di.j t.Äm.bu m.bu b.dZA.lAn kE/ bi.le/] | Abang mamai bangun tidur, dia berpinar-pinar berjalan ke bilik air. |
popisat | [p.pi.sAt] | kata kerja | mamai selepas bangun tidur. | Dio popisat bilo tibo-tibo dikojutan. | [di.j p.pi.sAt bi.l ti.b.ti.b di.k.dZut.An] | Dia mamai, bila tiba-tiba dikejutkan. |
topico | [t.pi.tS] | kata adjektif | lalai, leka. | Boguno deke, jangan jo topico, kan disapue. | [b.gu.n dE/.E dZA.NAn dZ t.pi.tS kAn di.sA.pu.E] | Jika berguna kepadanya, jangan leka, akan diambilnya. |
rangai | [ÄA.NAj] | kata kerja | membongkar, menyiasat, mencari; monyoleme. | Bi pi ar rangai sogalo pail dalam opis nak dapekan bokti. | [bi pi Ar ÄA.NAj s.gA.l pAil dA.lAm .pis nA/ dA.pE/.An b/.ti] | BPR menyelongkar segala fail dalam pejabat, hendak dapatkan bukti. |
mompiung | [mm.pi.juN] | kata adjektif | bingit akibat pukulan di telinga, berdesing. | Lopeh dio kono lompang, mompiung tolingoe. | [lo.pEh di.j k.n lm.pAN mm.pi.juN t.li.N.E] | Lepas dia kena tempeleng, bingit rasa telinganya. |
monyoleme | [m.ø.lE.mE] | kata kerja | membongkar, menyiasat, mencari; rangai. | Bi pi ar monyoleme sogalo pail dalam opis nak dapekan bokti. | [bi pi Ar m.ø.lE.mE s.gA.l pAil dA.lAm .pis nA/ dA.pE/.An b/.ti] | BPR menyelongkar segala fail dalam pejabat, hendak dapatkan bukti. |
piuh | [pi.juh] | kata kerja | memerah kain. | Kaen tu dah lapok, bilo basuh jangan piuh kuek-kuek, kang kok kuyak. | [kAEn tu dAh lA.po/ bi.l bA.soh dZA.NAn pi.juh ku.wE/.ku.wE/ kAN k/ ku.jA/] | Kain itu sudah lapuk, bila dicuci jangan perah kuat-kuat, nanti koyak. |